ท้าวสักกะเทวราช(táao sàk-gà-tay-wá-râat)
Significati
1SostantivoC1
Sakka (re degli dèi)
Sakka, il re degli dèi nella cosmologia buddista, spesso identificato con Indra
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานชาดกní-taan chaa-dòkนิทานชาดกní-taan chaa-dòkracconto Jātaka; storia di una vita passata del Buddhaท้าวสักกะเทวราชtáao sàk-gà-tay-wá-râatท้าวสักกะเทวราชtáao sàk-gà-tay-wá-râatSakka (re degli dèi)มักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)ลงlongลงlong1andare giù; scendere2mettere; applicare; registrare3diminuire; scendere4atterrare; posarsi5giù; a valle6a valle; verso sud7scendere (da un veicolo)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenire ad aiutareคนดีkon deeคนดีkon dee1una brava persona; una persona virtuosa2caro; tesoro (appellativo)3un santarellino; un moralista (sarcastico)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâak[essere] in difficoltà; [essere] indigente
Nei racconti Jataka, Sakka scende spesso ad aiutare le persone buone che affrontano difficoltà.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
+
ท้าวสักกะเทวราชtáao sàk-gà-tay-wá-râatท้าวสักกะเทวราชtáao sàk-gà-tay-wá-râatSakka (re degli dèi)