ระเบียบพิธี(rá-bìiap pí-tee)
Significati
1SostantivoC1
protocollo; procedura formale
la procedura ufficiale, le regole o il sistema che governano una cerimonia formale, un affare di stato o un'occasione diplomatica
Esempi
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefunzionario; ufficiale; membro del personaleกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparare [qcn/qcs] per [qcs]2essere preparato; essere pronto3preparare; prepararsiสถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîiluogo; posto; sedeให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireถูกต้องตามระเบียบtòok dtâwng dtaam rá-bìiapถูกต้องตามระเบียบtòok dtâwng dtaam rá-bìiap1conforme al regolamento; in regola2secondo il regolamento; secondo le regoleพิธีpí-teeพิธีpí-tee1cerimonia; rito2rituale; osservanza3procedura formale; protocollo
Il personale sta preparando la sede in conformità con il protocollo.
Parole correlate
Significato simile
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1protocollo ufficiale; regole cerimoniali2protocollo operativo standard/di sicurezza3informatica: protocollo di comunicazione4protocollo medico/di ricerca
- protocollo ufficiale; regole cerimoniali
- protocollo operativo standard/di sicurezza
- informatica: protocollo di comunicazione
- protocollo medico/di ricerca
ขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaanขนบพิธีการkà-nòp pí-tee gaan1pratiche cerimoniali consolidate2protocollo; procedura formale
- pratiche cerimoniali consolidate
- protocollo; procedura formale
Analisi della parola
+
ระเบียบพิธีrá-bìiap pí-teeระเบียบพิธีrá-bìiap pí-teeprotocollo; procedura formale