โพยม
pá-yom
Significati
1SostantivoC1
cielo; aria (poetico)
il cielo o l'aria, usato spesso in un contesto poetico o letterario.
Esempi
ฝูงfǔngฝูงfǔng1mandria; stormo; sciame (gruppo di animali o simili)2folla; calca; ressa (grande gruppo di persone)3classificatore per gruppi di animali/coseนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1rondine (uccello)2salangana (uso generico/colloquiale)โบยบินboi binโบยบินboi binvolare; librarsiอยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-ท้องtóngท้องtóng1pancia; addome; stomaco (parte del corpo); ventre (di qualcosa)2grembo; utero3essere incinta4interno; parte interna (regionale/colloquiale)โพยมpá-yomโพยมpá-yomcielo; aria (poetico)อย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràliberamente; indipendentemente; autonomamente
Uno stormo di rondini vola liberamente nel mezzo del cielo.
Parole correlate
Significato simile
อัมพรam-ponอัมพรam-pon1cielo; volta celeste (poetico)2nome proprio thailandese
- cielo; volta celeste (poetico)
- nome proprio thailandese
เวหาway-hăaเวหาway-hăacielo; volta celeste (poetico)
cielo; volta celeste (poetico)
นภาná-paaนภาná-paacielo; firmamento
cielo; firmamento
เวหาสway-hàatเวหาสway-hàatcielo; volta celeste (poetico/formale)
cielo; volta celeste (poetico/formale)
อากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerngอากาศดำเกิงaa-gàat dam-gerng1pseudonimo letterario2il cielo alto; cieli superiori
- pseudonimo letterario
- il cielo alto; cieli superiori
Analisi della parola
+
โพยมpá-yomโพยมpá-yomcielo; aria (poetico)