ศุภ

sùp

Significati

1SostantivoC1

propizio; buono (prefisso)

un prefisso formale che significa 'propizio', 'buono', 'favorevole' o 'bello', usato in termini ufficiali o religiosi.

Esempi

คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1sposo e sposa2novelli sposi (per estensione)เข้าพิธีkâo pí-teeเข้าพิธีkâo pí-teepartecipare a una cerimoniaมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótมงคลสมรสmong-kon sŏm-rótmatrimonio (cerimoniale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ศุภฤกษ์sùp-pá-rôekศุภฤกษ์sùp-pá-rôekmomento propizio; momento di buon auspicioเวลาway-laaเวลาway-laa1tempo2tempo; periodo; occasione3quando; nel momento (in cui)4volta (classificatore) [raro/idiomatico]9โมงmohngโมงmohng1in punto (ore diurne)2classificatore: ore (orario)เช้าcháaoเช้าcháao1mattina2mattutino; del mattino3al mattino; di mattina
Gli sposi sono entrati alla cerimonia nuziale nell'ora propizia delle 9:00.

Parole correlate