เครื่องอัฐบริขาร(krêuuang àt-tà-bò-rí-kăan)
Significati
1SostantivoC1
gli otto requisiti di un monaco buddista
Gli otto oggetti essenziali che un monaco buddista può possedere, come le vesti, una ciotola per le elemosine e un rasoio.
Esempi
ญาติโยมyâat yohmญาติโยมyâat yohmdevoti laici; parenti (al tempio)ร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concertoถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrire (a reali/monaci)2dedicare/offrire meriti a reali/monaci3servire (reali/monaci)เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăangli otto requisiti di un monaco buddistaแด่dàeแด่dàea; per [qlcn] (formale)พระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngพระภิกษุสงฆ์prá pík-sù sŏngmonaci buddisti; il Sangha (formale, collettivo)
I laici hanno offerto congiuntamente gli otto requisiti monastici ai monaci.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăanเครื่องอัฐบริขารkrêuuang àt-tà-bò-rí-kăangli otto requisiti di un monaco buddista