เถลิงราชย์(tà-lĕrng râat)
Significati
1VerboC1
salire al trono
salire al trono; ascendere al trono; diventare monarca (usato come vocabolario reale)
Esempi
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1persona reale; Sua Maestà2pronome reale di terza persona3pronome reale di seconda persona4classificatore reale5persona/corpo reale (onorifico)ทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeเถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatsalire al tronoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúetà (di un reale)ยังyangยังyang1non ancora (con ไม่)2già?; ancora? (uso interrogativo)3ancora; in corso4ancora/perfino (grado enfatico)น้อยnóiน้อยnói1poco; pochi; piccolo (quantità/numero)2meno; in misura minore3giovane; junior (uso in nomi o titoli)4di rado; raramente
Salì al trono come re in giovane età.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatsalire al trono