สันบรรพต(săn ban-pót)
Significati
1SostantivoC1
crinale di montagna; cresta di montagna
il crinale o la cresta di una montagna
Esempi
พระธุดงค์prá tú-dongพระธุดงค์prá tú-dongmonaco asceta; monaco erranteรูปrôopรูปrôop1immagine; foto; figura2forma; sagoma; figura3fisico; forma del corpo4immagine del Buddha; statua5forma grammaticaleนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamattraversare a piedi [qcs]สันบรรพตsăn ban-pótสันบรรพตsăn ban-pótcrinale di montagna; cresta di montagnaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratica del Dhamma; pratica buddista (attività/evento)2praticare il Dhamma; impegnarsi nella pratica buddistaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1foresta profonda; giungla remota2profonda; remota (riferito a una foresta)
Quel monaco errante camminò lungo la cresta della montagna per praticare il dharma nella foresta profonda.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สันบรรพตsăn ban-pótสันบรรพตsăn ban-pótcrinale di montagna; cresta di montagna