เครื่องถ้วยเบญจรงค์(krêuuang tûuai ben-jà-rong)

Significati

1SostantivoC1

ceramica Benjarong; porcellana a cinque colori

porcellana o ceramica tradizionale thailandese decorata con intricati motivi smaltati a cinque colori

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)เครื่องถ้วยเบญจรงค์krêuuang tûuai ben-jà-rongเครื่องถ้วยเบญจรงค์krêuuang tûuai ben-jà-rongceramica Benjarong; porcellana a cinque coloriไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ฝากfàakฝากfàak1lasciare/affidare [qcs] a [qcn]2inviare tramite [qcn]; far recapitare3inoltrare; presentare (un ordine/una richiesta)4essere lasciato; essere affidato (passivo/risultativo)5depositare [denaro]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatstraniero; cittadino straniero
Ho comprato della porcellana Benjarong come souvenir per un amico straniero.

Parole correlate

Analisi della parola

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1macchina; motore; dispositivo2elettrodomestico; apparecchio elettrico3attrezzatura; equipaggiamento4aereo (colloq.); motore (di aereo)5classificatore: macchine/dispositivi6ornamento/abbigliamento (classico)7assortimento/set (pref.)Parte 1
+
ถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1tazza; piccola ciotola2classificatore: tazze; piccole ciotole; coppe3coppa (trofeo)Parte 2
+
เบญจรงค์ben-jà-rongเบญจรงค์ben-jà-rongporcellana BenjarongParte 3
เครื่องถ้วยเบญจรงค์krêuuang tûuai ben-jà-rongเครื่องถ้วยเบญจรงค์krêuuang tûuai ben-jà-rongceramica Benjarong; porcellana a cinque colori