รากค้ำจุน(râak kám jun)
Significati
1SostantivoC1
radice di supporto; radice a trampolo
una radice che cresce dal fusto o dai rami di una pianta per fornire ulteriore supporto, come quelle che si trovano nelle mangrovie o negli alberi di baniano
Esempi
ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliโกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangalbero di mangrovia (genere Rhizophora)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junradice di supporto; radice a trampoloที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1[di albero/pianta] rimanere in piedi; restare eretto2[di albero/pianta] morire in piediอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ดินเลนdin lenดินเลนdin lenfango; limo (sedimento morbido)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Le mangrovie hanno radici trampolo che le aiutano a stare in piedi nel terreno fangoso.
Parole correlate
Analisi della parola
+
รากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junradice di supporto; radice a trampolo