ประภัสสร(bprà-pát-sŏn)
Significati
1Nome proprioB1
nome femminile
Un nome di battesimo femminile thailandese molto comune.
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoประภัสสรbprà-pát-sŏnประภัสสรbprà-pát-sŏn1luminoso; radioso; puro2nome femminileเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏninsegnareภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1lingua thailandese2thailandese (materia scolastica)3in lingua thailandese; in thailandeseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaค่ะkâค่ะkâ1particella di cortesia (femminile, affermazione)2particella di cortesia (femminile, risposta breve)
La signora Prapatsorn è la mia insegnante di lingua thailandese.
2AggettivoC1
luminoso; radioso; puro
Un termine formale o letterario per luminoso, radioso o splendente; può anche significare puro o incontaminato.
Esempi
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; volta celesteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1mattina; mattino2di mattinaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireแสงสีทองsăeng sĕe tongแสงสีทองsăeng sĕe tongluce dorata; caldo bagliore doratoประภัสสรbprà-pát-sŏnประภัสสรbprà-pát-sŏn1luminoso; radioso; puro2nome femminileสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)จับใจjàp jaiจับใจjàp jai1toccante; commovente; sentito2toccare il cuore di; commuovere
Il cielo del mattino ha una luce dorata e luminosa che è di una bellezza mozzafiato.
Parole correlate
Significato simile
ประภาbprà-paaประภาbprà-paa1radiosità; luce2Prapha; luce (nome proprio femminile)
- radiosità; luce
- Prapha; luce (nome proprio femminile)
ผ่องใสpòng săiผ่องใสpòng săi1limpido e luminoso; radioso2sereno; allegro e spensierato
- limpido e luminoso; radioso
- sereno; allegro e spensierato
สุกใสsùk sǎiสุกใสsùk sǎi1luminoso; chiaro; radioso; lucente2varicella
- luminoso; chiaro; radioso; lucente
- varicella