มานิ
maa-níSignificato
1VerboA2
venire qui (informale)
Un modo informale e colloquiale per dire 'vieni qui', spesso usato come comando o invito tra amici. Una variante di 'มานี่มานี่maa-nîivieni qui; venga qui'.
Esempi
มานิmaa-níมานิmaa-nívenire qui (informale)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1qui; proprio qui2questo posto; questo luogo3questa parte; questa sezione; questo punto
Vieni qui, vieni a sederti proprio qui.
Altri 3 esempiMostra meno
Vieni qui, vieni qui! Vieni a vedere questo velocemente, c'è qualcosa di divertente da vedere.
Se hai finito i compiti, vieni qui e giochiamo.
ได้ยินdâi-yinว่าwâaเธอtəəอยู่yùuแถวนี้tɛ̌ɛo-níiพอดีpɔɔ-diiมานิmaa-níมาmaaกินข้าวgin-kâaoด้วยกันdûuai-ganที่tîiร้านráanป้าbpâaแก้วgɛ̂ɛoสิsì
Ho sentito che sei in zona. Vieni qui a mangiare con noi al locale della zia Kaew.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
maa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
มาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oravenire; arrivareParte 1
+
นิníนิníparticella di fine frase (enfasi, far notare)particella di fine frase (enfasi, far notare)Parte 2
มานิmaa-níมานิmaa-nívenire qui (informale)venire qui (informale)Parola