มรรค ๘
mák bpàetSignificato
1SostantivoC1
Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)
il Nobile Ottuplice Sentiero, il sistema di pratiche buddiste che si ritiene porti alla fine della sofferenza.
Esempi
ชาวพุทธchaao-pútชาวพุทธchaao-pútun buddista; seguace del buddismoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâacredere (che)...การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamการปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamconformità; aderenza; osservanzaมรรคmákมรรคmákil Sentiero; Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)๘bpɛ̀ɛt๘bpɛ̀ɛtottoจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiนำไปสู่nam-bpai-sùuนำไปสู่nam-bpai-sùuportare a; sfociare in; dare origine aการดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1porre fine/alleviare la sofferenza2cessazione della sofferenza (buddismo)
I buddisti credono che seguire il Nobile Ottuplice Sentiero conduca alla cessazione della sofferenza.
Altri 3 esempiMostra meno
การเข้าใจgaan-kâo-jaiองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngมรรคmák๘bpɛ̀ɛtอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเป็นbpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tam
Comprendere a fondo le componenti del Nobile Ottuplice Sentiero è un primo passo fondamentale nella pratica del Dharma.
สัมมาทิฏฐิsăm-maa-tít-tìหรือrĕuความเห็นkwaam hĕnที่têeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenองค์ประกอบong bprà-gòpแรกrâekแห่งhàengมรรคmák๘bpàetซึ่งsêungเป็นbpenรากฐานrâak tăanของkŏngการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtในnaiข้อkôต่อๆdtò dtòไปbpai
Sammā diṭṭhi, o Retta Visione, è la prima componente del Nobile Ottuplice Sentiero, che funge da fondamento per le pratiche successive.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamพึงpʉngพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítประจำวันbprà-jam-wanของkɔ̌ɔngตนdtonนั้นnánสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpหลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmiiองค์ong๘bpɛ̀ɛtหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Un praticante del Dharma dovrebbe considerare se la propria vita quotidiana è in linea con i principi del Nobile Ottuplice Sentiero.
Analisi della parola
มรรคmákมรรคmákil Sentiero; Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)il Sentiero; Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)Parte 1
+
มรรค ๘mák bpàetมรรค ๘mák bpàetNobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)Nobile Ottuplice Sentiero (Buddismo)Parola