สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล(sŏm-dèt jâo-fáa má-hí-don)
Significati
1Nome proprioC1
Principe Mahidol Adulyadej
Il Principe Mahidol Adulyadej, membro della famiglia reale thailandese, ampiamente considerato il padre della medicina moderna e della sanità pubblica in Thailandia.
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiare; onorare; encomiare2lode; onore3esaltare; elevare di statusให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลsŏm-dèt jâo-fáa má-hí-donสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลsŏm-dèt jâo-fáa má-hí-donPrincipe Mahidol Adulyadejเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1il padre del Buddha o del re2Dio Padre; padre sacro (onorifico)แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2luogo; posto (formale)3classificatore: luoghi/istituzioniการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banmedicina moderna; medicina convenzionaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Il popolo thailandese onora il principe Mahidol come il "Padre della medicina moderna in Thailandia".
Analisi della parola
+
สมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลsŏm-dèt jâo-fáa má-hí-donสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลsŏm-dèt jâo-fáa má-hí-donPrincipe Mahidol Adulyadej