จันทรสุริยคติ
jan-tá-rá-sù-rí-yá-ká-dtì
Significati
1SostantivoC1
calendario lunisolare
un calendario lunisolare; un sistema di calendario che indica sia la fase lunare che il momento dell'anno solare.
Esempi
ปฏิทินbpà-dtì-tinปฏิทินbpà-dtì-tin1calendario (sistema)2calendario (oggetto/app)ไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandeseในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin passato; in precedenzaใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; metodo organizzato2disposizione; ordineจันทรสุริยคติjan-tá-rá-sù-rí-yá-ká-dtìจันทรสุริยคติjan-tá-rá-sù-rí-yá-ká-dtìcalendario lunisolareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)การนับgaan nápการนับgaan nápconteggio; contaวันเดือนปีwan deuuan bpeeวันเดือนปีwan deuuan bpeedata (giorno, mese, anno)
In passato, il calendario thailandese utilizzava il sistema del calendario lunisolare per contare giorni, mesi e anni.