พระพิโรธ(prá-pí-rôht)
Significati
1SostantivoC1
ira reale; collera
la rabbia o l'ira di un re, una regina o un reale di alto rango.
Esempi
ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnobile; aristocratico; funzionario di corteทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1corrotto; fraudolento; disonesto2commettere frode/corruzione; agire disonestamenteผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánquella personaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1fare; causare; rendere2fare qualcosa per qualcunoพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaพระเจ้าอยู่หัวprá-jâo-yòo-hŭuaSua Maestà il Re (della Thailandia); il Reทรงsongทรงsong1forma; figura2stile; taglio (es. di capelli); look3[reale] avere; possedere4[reale] essere; fare5[reale] prefisso onorifico; ausiliare realeพระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtira reale; colleraเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakmoltissimo; estremamente
Quel nobile corrotto si attirò notevolmente l'ira del re.
Parole correlate
Significato simile
กษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôhtกษัตริย์พิโรธgà-sàt pí-rôht1ira reale; rabbia del re2ira del re (attributivo)
- ira reale; rabbia del re
- ira del re (attributivo)
พระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôhtพระราชพิโรธprá-râat-chá-pí-rôht1rabbia reale; ira reale2[essere] arrabbiato (reale)
- rabbia reale; ira reale
- [essere] arrabbiato (reale)
Analisi della parola
+
พระพิโรธprá-pí-rôhtพระพิโรธprá-pí-rôhtira reale; collera