กะหร่อง(gà-ròng)
Significati
1AggettivoB2
smilzo; emaciato
estremamente magro, gracile, ossuto o emaciato (di solito riferito a una persona o a un animale)
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเจอjerเจอjer1incontrare; imbattersi (in qualcuno)2affrontare; sperimentare3trovare; imbattersi (in qualcosa)แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)จรจัดjon jàtจรจัดjon jàt1randagio; senzatetto2vagabondo; girovago3disordinato; scompigliatoผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròngmolto magro; smuntoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)พาpaaพาpaa1portare; condurre [qlcn]2portare a; causareกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1tornare; ritornare2riprendere; fare un ritorno; tornareให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazioneที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casa
Ha trovato un gatto randagio pelle e ossa, così lo ha portato a casa per dargli da mangiare.