แพนโทน
pɛɛn-toonSignificato
1SostantivoB2
Pantone; colore Pantone
il sistema standardizzato di corrispondenza dei colori Pantone, o un colore identificato da tale sistema, utilizzato nel design e nella stampa
Esempi
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káacliente; acquirenteอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaivolere (avere); desiderare (ottenere)โลโก้loo-gôoโลโก้loo-gôologo; marchioสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1azzurro; celeste (colore)2azzurro; celesteแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteถามรหัสtǎam-rá-hàtถามรหัสtǎam-rá-hàtchiedere un codice/passwordสีsǐiสีsǐi1colore2vernice; pittura3strofinare; sfregare; lucidare4colore (poker)5sbramare; decorticare (il riso)6suonare (uno strumento ad arco)แพนโทนpɛɛn-toonแพนโทนpɛɛn-toonPantone; colore Pantoneให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1chiaro; distinto; evidente2chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmente
Il cliente desidera un logo blu, ma dobbiamo chiedere l'esatto codice colore Pantone.
Altri 3 esempiMostra meno
ปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtแพนโทนpɛɛn-toonประกาศbprà-gàatให้hâiสีส้มsǐi-sômอมชมพูom-chom-puuเป็นbpenสีsǐiประจำปีbprà-jam-bpii
Quest'anno, l'azienda Pantone ha annunciato il color pesca come colore dell'anno.
โรงพิมพ์roong-pimขอkɔ̌ɔให้เราhâi-raoเทียบtîiapสีsǐiในnaiไฟล์งานfai-ngaanกับgàpสมุดsà-mùtแพนโทนpɛɛn-toonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganสีsǐiเพี้ยนpíianเวลาwee-laaพิมพ์pimจริงjing
La tipografia ci ha chiesto di far corrispondere i colori nel file di lavoro con il mazzettario Pantone per evitare distorsioni di colore durante la stampa effettiva.
นักออกแบบกราฟิกnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìkจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉangระบบสีrá-bòp-sǐiแพนโทนpɛɛn-toonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpมีmiiมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเดียวกันdiiao-ganทั่วโลกtûua-lôok
I grafici devono avere una comprensione del sistema di colori Pantone affinché i loro design soddisfino uno standard globale uniforme.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1padella (padella bassa per friggere)2fare una panoramica orizzontale3pan- (prefisso: tutto/intero)4aprirsi; disporsi a ventagliopadella (padella bassa per friggere)Parte 1
+
โทนtoonโทนtoon1tono; tono di colore; tinta2atmosfera/stile generaletono; tono di colore; tintaParte 2
แพนโทนpɛɛn-toonแพนโทนpɛɛn-toonPantone; colore PantonePantone; colore PantoneParola