หมอดม(mŏr dom)
Significati
1SostantivoB2
anestesista
Un anestesista; un medico che somministra l'anestesia (termine informale).
Esempi
ก่อนgònก่อนgòn1precedente; anteriore; antecedente2prima; in precedenza; precedentemente; per primoผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1chirurgia; operazione2operare (chirurgicamente)คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereคุยkuiคุยkui1chiacchierare; parlare2sentirsi con qualcuno; conoscere un potenziale partner (colloq.)3discutere; parlare di4vantarsi; millantareกับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusหมอดมmŏr domหมอดมmŏr domanestesistaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1profilo; fascicolo personale2storia; backgroundการแพ้ยาgaan páe yaaการแพ้ยาgaan páe yaaallergia ai farmaci
Prima dell'intervento, devi parlare con l'anestesista della tua storia di allergie ai farmaci.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan néeหมอดมmŏr domคิวเต็มkiw dtemเลยloieต้องdtôngเลื่อนlêuuanเวลาway-laaผ่าpàaตัดออกไปdtàt òk bpaiเป็นช่วงbpen chûuangบ่ายbàai
Oggi l'agenda dell'anestesista è piena, quindi l'orario dell'intervento deve essere posticipato al pomeriggio.
หน้าที่nâa têeของkŏngหมอดมmŏr domไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeการให้ยาgaan hâi yaaสลบsà-lòpแต่dtàeต้องdtôngดูแลdoo laeสัญญาณชีพsăn-yaan chêepของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiตลอดdtà-lòtการผ่าตัดgaan pàa dtàt
Il compito dell'anestesista non è solo somministrare l'anestesia, ma anche monitorare i segni vitali del paziente durante tutto l'intervento.
การเป็นgaan bpenหมอดมmŏr domต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangสูงsŏongมากmâakเพราะpráwการคำนวณgaan kam-nuuanปริมาณยาbpà-rí-maan yaaสลบsà-lòpผิดพลาดpìt plâatอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Essere un anestesista richiede estrema cautela perché sbagliare il calcolo del dosaggio dell'anestesia può essere fatale.
Analisi della parola
+
หมอดมmŏr domหมอดมmŏr domanestesista