ผู้กล่าวหา(pôo glàao-hăa)
Significati
1SostantivoB2
accusatore; denunciante
una persona che afferma che qualcuno ha fatto qualcosa di sbagliato o ha commesso un crimine; in diritto, la persona che muove un'accusa o una denuncia
Esempi
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kaminterrogare; raccogliere una dichiarazione formale; esaminare un testimoneผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaaccusatore; denuncianteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diหาhăaหาhăa1cercare di contattare; contattare2guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere3andare a trovare; visitare4cercare5trovare (dopo una ricerca)6ottenere; procurarsiข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dati (informatica)2informazioni; datiเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1aggiungere; integrare2aggiuntivo; extra; supplementareเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aคดีká-deeคดีká-deecaso giudiziario; causaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
La polizia sta interrogando l'accusatore per raccogliere maggiori informazioni su questo caso.
Altri 3 esempiMostra meno
ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaต้องdtôngนำnamหลักฐานlàk tăanมาmaaยืนยันyeun yanว่าwâaเขาkăoถูกtòokขโมยkà-mŏoyเงินngernไปbpaiจริงๆjing jing
L'accusatore deve portare delle prove per confermare che il suo denaro è stato effettivamente rubato.
ทนายความtá-naai kwaamของkŏngจำเลยjam loeiพยายามpà-yaa-yaamตั้งคำถามdtâng kam tăamเพื่อpêuuaทำลายtam laaiความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaในnaiศาลsăan
L'avvocato del difensore ha cercato di porre domande per minare la credibilità dell'accusatore in tribunale.
ตามdtaamหลักlàkกฎหมายgòt-măaiผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaมีmeeภาระpaa-ráการพิสูจน์gaan pí-sòotเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaการกระทำgaan grà-tamความผิดkwaam pìtได้dâiเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjing
Secondo i principi legali, l'accusatore ha l'onere della prova per dimostrare che il reato è effettivamente avvenuto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaผู้กล่าวหาpôo glàao-hăaaccusatore; denunciante