โต้โผ(dtôh pŏh)

Significati

1SostantivoB2

organizzatore principale; manager; direttore

Il principale organizzatore, responsabile o capo di un evento, attività o gruppo (originariamente in riferimento al manager di una compagnia teatrale cinese)

Esempi

ใครkraiใครkrai1chi2chiunque; qualsiasi personaเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhเป็นโต้โผbpen dtôh-pŏhessere l'organizzatore principale; essere la forza trainante; essere la mente (dietro a qualcosa)จัดjàtจัดjàt1sistemare; organizzare; preparare2fornire; procurare; assegnare3imporre; riscuotere; far rispettare; organizzare (ufficialmente)4intenso; estremo (colloquiale)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màifesta di Capodannoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1quest'anno2quest'anno; durante l'anno in corso
Chi è l'organizzatore principale della festa di Capodanno dell'azienda quest'anno?

Parole correlate

Analisi della parola

โต้dtôhโต้dtôh1ribattere; confutare; controbattere2rispondere male; ribattere con insolenza3scambiare; botta e risposta (in composti)Parte 1
+
โผpŏhโผpŏh1piombare; sfrecciare; balzare; gettarsi2lista o elenco (soprattutto di nomine ufficiali)3testata; titolo in evidenza; titolo a bandiera4piombare; calare in picchiata5scattare; lanciarsiParte 2
โต้โผdtôh pŏhโต้โผdtôh pŏhorganizzatore principale; manager; direttore