กระเป๋าแห้ง(grà-bpǎo-hàeng)

Significati

1AggettivoB2

al verde; squattrinato

Senza soldi; al verde o squattrinato (un modo di dire che letteralmente significa 'tasca asciutta')

Parole correlate

Significato simile

ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekal verde; senza soldi

al verde; senza soldi

เงินหมดngern mòtเงินหมดngern mòtesaurire i soldi; essere al verde

esaurire i soldi; essere al verde

Analisi della parola

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1borsa; borsetta; borsa a mano2tipi di borse (in base al contesto)3tasca4portafoglio5CLF: borse, borsette, portafogliParte 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1asciutto; non bagnato2asciugare; asciugarsi3asciutto (senza zuppa o salsa)4secco (pelle/aria/condizione)5avaro; privo di emozioni; umorismo secco (colloq.)Parte 2
กระเป๋าแห้งgrà-bpǎo-hàengกระเป๋าแห้งgrà-bpǎo-hàengal verde; squattrinato
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini