รอยเว้า(roi wáo)
Significati
1SostantivoB2
rientranza; tacca; ammaccatura
un segno o una forma ricurva verso l'interno; una rientranza, una tacca o un'ammaccatura su una superficie o un bordo
Esempi
จิ๊กซอว์jík-sorจิ๊กซอว์jík-sor1puzzle2seghetto alternativo (sega elettrica)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1questo pezzo/oggetto2questo pezzo di [sostantivo]มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยเว้าroi wáoรอยเว้าroi wáorientranza; tacca; ammaccaturaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficienteกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ส่วนsùuanส่วนsùuan1parte; porzione; sezione2dipartimento; divisione; unità3per; su (rapporto)4per quanto riguarda; quanto a5quota; parteที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioยื่นออกมาyêun òk maaยื่นออกมาyêun òk maasporgere; protendersiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอีกèekอีกèek1ancora; in più; aggiuntivo2di nuovo3altro4ancora; ulteriormenteชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
Questo pezzo di puzzle ha un incavo che si adatta perfettamente alla parte sporgente di un altro pezzo.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เว้าwáoเว้าwáo1parlare; dire (dialetto Isan/thailandese settentrionale)2concavo; rientrante (forma)Parte 2
รอยเว้าroi wáoรอยเว้าroi wáorientranza; tacca; ammaccatura