ผู้ฟ้องร้อง(pôo fóng-róng)
Significati
1SostantivoB2
querelante; attore
una persona che avvia un'azione legale, una causa o una denuncia formale contro qualcuno in un tribunale
Esempi
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngquerelante; attoreไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)มาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraศาลsăanศาลsăan1tribunale; corte (di giustizia)2santuario; casa degli spiriti3corte reale; corte di un monarcaตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2conformarsi a; rispettare; obbedire3secondo; in conformità con4lungo (un percorso); seguendo (una direzione)5dopo; dietro a; all'inseguimento di6come specificato; in qualità di (ตามที่/ตามฐานะ)ที่นัดหมายtêe nát măaiที่นัดหมายtêe nát măaipunto di incontro; luogo dell'appuntamentoไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)
L'attore non si è presentato in tribunale come previsto oggi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngผู้ฟ้องร้องpôo fóng-róngquerelante; attore