สมเด็จพระจักรพรรดิ(sŏm-dèt prá jàk-grà-pát)
Significati
1SostantivoB2
Imperatore
Sovrano maschio di un impero; un imperatore. Si tratta di un titolo molto formale.
Esempi
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2frequentare; seguire (un corso/materia)3informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1storia; racconto2questione; faccenda; incidenteเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátImperatoreองค์ongองค์ong1corpo, nell'uso riferito ai reali2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3elemento; componente (formale/tecnico)4prefisso onorifico per reali, divinità o figure venerateแรกrâekแรกrâek1all'inizio; inizialmente2primo; inizialeของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaจีนjeenจีนjeen1Cina2cinese; relativo alla Cina3cinese (lingua)4persona cinese
Gli studenti stanno imparando a conoscere il primo imperatore della Cina.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeภาพวาดpâap wâatของkŏngสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátและláeพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong
Nel museo ci sono dipinti dell'imperatore e della famiglia imperiale.
สมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátมีmeeพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatสูงสุดsŏong sùtในnaiการปกครองgaan bpòk-krongอาณาจักรaa-naa-jàkที่têeกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
L'imperatore deteneva l'autorità suprema nel governare il vasto impero.
การสืบราชสันตติวงศ์gaan sèup râat-chá-săn-dtà-dtì-wongของkŏngตำแหน่งdtam-nàengสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeซับซ้อนsáp sónและláeนำมาซึ่งnam maa sêungความขัดแย้งkwaam kàt yáengบ่อยครั้งbòi kráng
La linea di successione per il titolo di Imperatore in tempi antichi era una questione complessa e spesso portava a conflitti.
Parole correlate
Significato simile
พระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtพระเจ้าจักรพรรดิprá-jâao jàk-grà-pàtimperatore; Sua Maestà Imperiale
imperatore; Sua Maestà Imperiale
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêrimperatore
imperatore
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1imperatore; sovrano supremo2monarca universale (Cakravartin)
- imperatore; sovrano supremo
- monarca universale (Cakravartin)
พระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátพระจักรพรรดิprá jàk-grà-pátimperatore
imperatore
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1re dei re; imperatore2titolo di una cronaca classica
- re dei re; imperatore
- titolo di una cronaca classica
Analisi della parola
+
สมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátสมเด็จพระจักรพรรดิsŏm-dèt prá jàk-grà-pátImperatore