คนรากหญ้า(kon râak yâa)
Significati
1SostantivoB2
gente comune; base della società
La gente comune di un paese, considerata come gruppo; i cittadini comuni, in particolare quelli delle classi socio-economiche inferiori.
Esempi
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bersaglio (letterale)2obiettivo (commerciale/strategico)3obiettivo; traguardo; metaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoคนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâagente comune; base della societàโดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirettamente
La nuova politica del governo mira ad aiutare direttamente la gente comune.
Parole correlate
Significato simile
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali2gente comune; profani; il pubblico3popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
- abitanti del villaggio; gente del posto; residenti rurali
- gente comune; profani; il pubblico
- popolare; colloquiale; semplice (come modificatore)
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daapersona comune; persona ordinaria
persona comune; persona ordinaria
Analisi della parola
+
คนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâagente comune; base della società