เขษม(kà-săym)

Significati

1AggettivoB2

felice; sereno; prospero (formale)

Un aggettivo formale o letterario che significa felice, calmo e in pace; usato anche per indicare prospero.

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraสิ้นสุดลงsîn sùt longสิ้นสุดลงsîn sùt long1finire; terminare; concludersi2scadere; terminare (di termini/contratti)บ้านเมืองbâan meuuangบ้านเมืองbâan meuuang1paese; nazione; stato; società2ordine pubblico; ordine civileก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaกลับglàpกลับglàp1capovolgere/girare/invertire2contrario; al contrario3ritornare; tornare indietro4indietro; in cambioสู่sòoสู่sòo1a; verso; in (formale/letterario)2entrare; andare verso (letterario)ความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1calma; tranquillità2quiete; silenzio3pace (assenza di conflitti)4ordine pubblico; legge e ordine (ufficiale)เกษมgà-săymเกษมgà-săym1felice; beato; sereno (formale/letterario)2nome proprio thailandeseอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángdi nuovo; ancora una volta
Dopo la fine della guerra, il paese è tornato ancora una volta a uno stato di pace e calma.

Parole correlate