บ่ฟ่าว
bòr fâao
Significati
1SostantivoB2
non avere fretta
non avere fretta; nessun bisogno di affrettarsi (usato nel dialetto Isan/Lao).
Esempi
ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoเฮ็ดhétเฮ็ดhétfare; creare (Isan/Lao)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)กะได้gà dâiกะได้gà dâiva bene; certoบ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaonon avere frettaดอกdòkดอกdòk1fiore2classificatore: fiori e oggetti simili3interesse (sul denaro)4dardo; punta di freccia; (gergo) proiettile
Puoi farlo con calma, non c'è bisogno di correre.
Parole correlate
Significato simile
ค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpaiค่อยเป็นค่อยไปkôi bpen kôi bpai1graduale; costante2gradualmente; passo dopo passo
- graduale; costante
- gradualmente; passo dopo passo
ไม่รีบmâi rêepไม่รีบmâi rêepsenza fretta; non avere fretta
senza fretta; non avere fretta
เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1continuamente; costantemente2progressivamente; sempre di più3senza fretta; tranquillamente4così così; niente di speciale
- continuamente; costantemente
- progressivamente; sempre di più
- senza fretta; tranquillamente
- così così; niente di speciale
Analisi della parola
+
บ่ฟ่าวbòr fâaoบ่ฟ่าวbòr fâaonon avere fretta