เทหิน
tee-hǐnSignificato
1VerboB2
scaricare/versare pietre; spargere ghiaia (edilizia)
versare o scaricare pietre o ghiaia su una superficie, ad esempio quando si costruisce una strada o delle fondamenta
Esempi
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanoperaio; lavoratoreกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeเทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐnscaricare/versare pietre; spargere ghiaia (edilizia)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diเตรียมdtriiamเตรียมdtriiampreparare; prepararsiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1area; spazio; superficie; terreno2regione; zona; località; area3spazio; ambito (figurato)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4domestico; addomesticato; coltivato
Gli operai stanno versando ghiaia per preparare l'area per la costruzione di una casa.
Altri 3 esempiMostra meno
รถบรรทุกrót-ban-túkมาmaaเทหินtee-hǐnไว้wáiหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถนนtà-nǒnทางเข้าtaang-kâoใหม่mài
Il camion è arrivato e ha scaricato pietre davanti alla casa per realizzare una nuova strada di accesso.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìitเราraoต้องdtɔ̂ngเทหินtee-hǐnคลุกklúkแล้วlɛ́ɛoบดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเป็นbpenชั้นchánรองพื้นrɔɔng-pʉ́ʉnก่อนgɔ̀ɔn
Prima di versare il calcestruzzo, dobbiamo prima versare e compattare il pietrisco per creare uno strato di sottofondo solido.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoแนะนำให้náe-nam hâiเทtayหินเกล็ดhĭn glètรอบๆrôp rôpบ้านbâanเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaดินโคลนdin klohnในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
L'appaltatore ha raccomandato di versare piccoli ciottoli intorno alla casa per risolvere il problema del terreno fangoso durante la stagione delle piogge.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
tee
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เทหินtee-hǐnเทหินtee-hǐnscaricare/versare pietre; spargere ghiaia (edilizia)scaricare/versare pietre; spargere ghiaia (edilizia)Parola