อิเสะ
ì-sèSignificato
1Nome proprioB2
Ise
Una città in Giappone, situata nella prefettura di Mie, nota per il Grande Santuario di Ise.
Esempi
ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1uscire per divertimento; svagarsi2viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo3fare una visita informale; passare a trovare per svagoญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Giappone (nazione)2giapponese (lingua)3giapponese (persona/persone)4giapponese; del Giapponeครั้งหน้าkráng-nâaครั้งหน้าkráng-nâa1la prossima volta; l'occasione successiva2la prossima voltaฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareไปไหว้bpai-wâiไปไหว้bpai-wâiandare a porgere i propri rispetti; andare a fare offerteพระที่prá-tîiพระที่prá-tîialloggi dei monaci; area residenziale dei monaciศาลเจ้าsǎan-jâaoศาลเจ้าsǎan-jâaosantuarioอิเสะì-sèอิเสะì-sèIseสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna volta; almeno una volta; anche solo una volta
Se andrò in Giappone la prossima volta, vorrei andare a rendere omaggio al Santuario di Ise una volta.
Altri 3 esempiMostra meno
เมืองmʉʉangอิเสะì-sèเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiเพราะprɔ́เป็นที่ตั้งbpen-tîi-dtângของkɔ̌ɔngศาลเจ้าที่sǎan-jâao-tîiสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngญี่ปุ่นyîi-bpùn
La città di Ise è molto conosciuta perché ospita uno dei santuari più importanti del Giappone.
ศาลเจ้าsăan jâoใหญ่yàiอิเสะì-sèในnaiจังหวัดjang-wàtมิเอะเป็นbpenศูนย์รวมจิตใจsŏon ruuam jìt-jaiของkŏngชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtoh
Il Grande Santuario di Ise nella prefettura di Mie è il cuore spirituale del popolo giapponese e un simbolo della religione shintoista.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเดินทางdəən-taangไปยังbpai-yangเมืองmʉʉangอิเสะì-sèไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเพื่อpʉ̂ʉaชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngศาลเจ้าsǎan-jâaoเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtบรรยากาศban-yaa-gàatอันanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtด้วยdûuai
Molti turisti si recano nella città di Ise, non solo per vedere la bellezza del santuario, ma anche per vivere la sua atmosfera sacra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
ì
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |