ส่งพรูฟ(sòng prúup)
Significati
1VerboB2
inviare a [qcn] una bozza (per approvazione)
inviare una bozza o un campione di un documento, un progetto o una pubblicazione a [qcn] per verifica e approvazione.
Esempi
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1designer (persona)2firmato; di design (come modificatore)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliส่งพรูฟsòng prúupส่งพรูฟsòng prúupinviare a [qcn] una bozza (per approvazione)แรกrâekแรกrâek1primo; iniziale2all'inizio; inizialmente3classificatore: prima volta/turno/faseมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomostrare [qcs] a [qcn]ภายในpaai naiภายในpaai nai1dentro; interno2entro (limite di tempo)3all'interno; entro (luogo/ambito)4all'interno; al chiusoบ่ายนี้bàai néeบ่ายนี้bàai née1questo pomeriggio (avverbio)2questo pomeriggio (periodo di tempo)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Il designer invierà la prima bozza per la revisione questo pomeriggio.
Analisi della parola
+
ส่งพรูฟsòng prúupส่งพรูฟsòng prúupinviare a [qcn] una bozza (per approvazione)