Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
กลุ่มโอปิออยด์
glùm-oo-bpì-ɔɔi

gruppo degli oppioidi; classe degli oppioidi

ยากลุ่มโอปิออยด์
yaa-glùm-oo-bpì-ɔɔi

farmaci oppioidi

สำออย
sǎm-ɔɔi

eccessivamente delicato o lezioso; lamentoso

อกตัญญู
à-gà-dtan-yuu

ingrato

กีฬาสกีนอร์ดิก
gee-laa sà-gee nŏ-dìk

sci nordico

เตกีล่าบลังโก
dtay-gee-lâa blang-gôo

tequila blanco

ฟอลต์ซานแอนเดรียส
fon saan aen-drii-àt

Faglia di Sant'Andrea

ดับเบิลฟอลต์
dàp-bəən-fɔɔn

doppio fallo (tennis)

ทฤษฎีบิกแบง
trít-sà-dee bík baeng

teoria del Big Bang

วงจรพิมพ์
wong-jɔɔn-pim

circuito stampato; (per estensione) PCB

ปักหลักหมาย
bpàk-làk-mǎai

piantare picchetti; picchettare

พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช
prá-jâao-à-lèk-saan-də̂ə-má-hǎa-râat

Alessandro Magno

อัตตาจัด
àt-dtaa-jàt

egocentrico; con un grande ego

งอยผา
ngɔɔi-pǎa

sporgenza rocciosa; cengia

พอลิเมอร์สังเคราะห์
pɔɔ-lí-mə̂ə-sǎng-krɔ́

polimero sintetico

ดวงอัคนี
duuang-àk-ká-nii

il sole (poetico)

พิพิธภัณฑ์วาซา
pí-pít-tá-pan-waa-saa

Museo Vasa

วงการคริปโต
wong-gaan-kríp-dtoo

industria delle criptovalute

ธนาคารพัฒนา
tá-naa-kaan-pát-tá-naa

banca di sviluppo

ตัดต้น
dtàt-dtôn

ridurre il capitale [di un prestito]

กรุงแอดดิสอาบาบา
grung-ɛ̀ɛt-dìt-aa-baa-baa

Addis Abeba

สปูลสาย
sà-bpuun-sǎai

bobina portafilo

ลงสปูลสาย
long-sà-bpuun-sǎai

imbobinare la lenza

เฮ็ดเกิ๊น
hét-gə́ən

esagerare; fare troppo

อเวจี
à-wee-jii

inferno Avici

ธาตุหมู่
tâat-mùu

gruppo (di elementi chimici)

กลุ่มอโลหะ
glùm-à-loo-hà

non metalli (categoria)

โลมเลีย
loom-liia

leccare delicatamente; accarezzare con la lingua

ตรวจสอบสเปก
dtrùuat-sɔ̀ɔp-sà-bpéek

controllare le specifiche

งานเรนเดอร์วิดีโอ
ngaan-reen-də̂ə-wí-dii-oo

attività di rendering video

มหาเจดีย์
má-hǎa-jee-dii

grande stupa; grande pagoda

มหาบุญ
má-hǎa-bun

grande merito religioso

แพนเอเชีย
pɛɛn-ee-chiia

panasiatico

แพนแอฟริกัน
pɛɛn-ɛɛ-frí-gan

panafricano

คลังแบบ
klang-bɛ̀ɛp

libreria di modelli; libreria di template

เมะ
mé

anime; animazione giapponese

มหาวัตถุ
má-hǎa-wát-tù

oggetto enorme

แชสซี
chɛ̂ɛt-sii

chassis (di dispositivi elettronici)

ท้าทายโมเดล
táa-taai-moo-del

sfidare un modello

เซนเซอร์อินฟราเรด
seen-sə̂ə-in-fraa-rêet

sensore a infrarossi

งานวิจัยไบโอเทค
ngaan-wí-jai-bai-oo-ték

ricerca biotecnologica

วิกฤตอาหาร
wí-grìt-aa-hǎan

crisi alimentare

กำเนิดแสง
gam-nə̀ət-sɛ̌ɛng

emissione di luce; origine della luce

เจ๊กิมหยง
jée-gim-yǒng

Je Gim Yong (titolo e nome femminile)

เล่นหา
lên-hǎa

collezionare; andare in cerca (hobby)

ดอกต๊าป
dɔ̀ɔk-dtáap

maschio (utensile)

มิรู้โรยรา
mí-rúu-rooi-raa

intramontabile; eterno; duraturo

ยึดถือคณะ
yʉ́t-tʉ̌ʉ-ká-ná

essere settario o fazioso

ผิดสเปค
pìt-sà-bpèek

fuori specifica; non conforme alle specifiche

ยึดพุก
yʉ́t-púk

fissare con un tassello o un ancoraggio

สกรูไดอา
sà-gruu-dai-aa

diametro (dia.) della vite

ขนาดไดอา
kà-nàat-dai-aa

diametro (dia., ⌀)

เป็นเกรด
bpen-grèet

come voto; valutato con un voto

ไมโครฟิล์ม
mai-kroo-fiim

microfilm (supporto/tecnologia)

บทพีทาโกรัส
bòt-pii-taa-goo-rát

teorema di Pitagora

แชมเปียนชิพ
chɛɛm-bpiian-chíp

campionato (competizione)

สโตนเฮนจ์
sà-dtoon-heen

Stonehenge; cerchio di pietre preistorico in Inghilterra

สลับหัว
sà-làp-hǔua

invertire le estremità; alternarne l'orientamento

แชนแนลยู
chɛɛn-nɛɛn-yuu

"Channel U"; marchio di un canale TV

กิลด์ช่าง
gin-châng

gilda artigiana; gilda degli artigiani

สกิลอลัง
sà-gin-à-lang

abilità appariscente/esagerata (gergo, videogiochi)

ฟ้าฟาด
fáa-fâat

[di un fulmine] colpire; lampeggiare violentemente

ซีจี
sii-jii

immagini generate al computer (CGI); effetti visivi (VFX)

ฟลีท
flîit

flotta; gruppo di veicoli/navi/aeromobili sotto un unico controllo

พระเจิม
prá-jəəm

ungere [qualcuno/qualcosa] (da parte di un monaco come benedizione)

เจาะเซกเมนต์
jɔ̀-sêek-meen

puntare a un segmento di clienti specifico (marketing)

ตรวจสอบขุมพลัง
dtrùuat-sɔ̀ɔp-kǔm-pá-lang

ispezionare l'unità di potenza / il gruppo propulsore

คอนดักเตอร์
kɔɔn-dàk-dtə̂ə

direttore d'orchestra/coro

รีมาสเตอร์
rii-mâat-dtə̂ə

rimasterizzare [qcs]

เจ้านายใจอ่อน
jâo-naai-jai-ɔ̀ɔn

un capo dal cuore tenero e indulgente

คอลลิกราฟี
kon-lí-graa-fee

calligrafia; arte della bella scrittura

ต้องใจอ่อน
dtɔ̂ng-jai-ɔ̀ɔn

essere costretti a cedere (a [qualcuno]/[qualcosa]); non poter fare a meno di cedere

นางพญางูจงอาง
naang-pá-yaa-nguu-jong-aang

femmina di cobra reale detta regina

ย่ำยี
yâm-yii

calpestare; schiacciare; devastare [qlcu/qlco]

บ้าบิ่น
bâa-bìn

spericolato; avventato

พระกร
prá-gɔɔn

braccio (reale)

จุติ
jù-dtì

trapassare (di un essere celeste)

องค์ตรีมูรติ
ong-dtrii-muu-rá-dtì

divinità/statua della Trimurti

สโตล
sà-dtoon

stola (paramento)

จอมมาร
jɔɔm-maan

re dei demoni; signore dei demoni; signore oscuro (fantasy)

ปราบปัญหา
bpràap-bpan-hǎa

reprimere [un] problema; sradicare [un] problema

อัลบ์
an

camice (paramento)

คัปปา
káp-bpaa

cappa; piviale

พระสายวิปัสสนา
prá-sǎai-wí-bpàt-sà-naa

monaco Vipassanā

เทรดเดอร์สกุลเงิน
trêet-də̂ə-sà-gun-ngən

trader di valute

ซอสฝรั่งเศส
sɔ́ɔt-fà-ràng-sèet

salsa francese; salsa in stile francese

กระพุ้ง
grà-púng

sacca; cavità a forma di sacco, specialmente nel corpo

อุตสาหกรรมแอนิเมชัน
ùt-sǎa-hà-gam-ɛɛ-ní-mee-chân

industria dell'animazione

เจ้าแม่คอนเทนต์
jâao-mɛ̂ɛ-kɔɔn-teen

regina dei contenuti; creatrice di contenuti di punta

เจ้าแม่รันเวย์
jâao-mɛ̂ɛ-ran-wee

regina della passerella

วิสัญญีแพทย์
wí-sǎn-yii-pɛ̂ɛt

anestesista

ปฐมราศี
bpà-tǒm-raa-sǐi

Ariete

ผิดชอบชั่วดี
pìt-chɔ̂ɔp-chûua-dii

giusto e sbagliato; moralità

โกรกลึก
gròok-lʉ́k

burrone profondo; gola profonda

โกรกชัน
gròok-chan

burrone ripido; gola ripida

ตกโกรก
dtòk-gròok

essere in guai seri; andare in rovina

เทนอร์แซกโซโฟน
tá-nəə-sɛ̂ɛk-soo-foon

sassofono tenore

สัตว์ป่าคุ้มครอง
sàt-bpàa-kúm-krɔɔng

animale selvatico protetto

หัวลม
hǔua-lom

inizio dei venti stagionali

ซีโอไลต์
sii-oo-lái

zeolite