เจ้าแม่รันเวย์
jâo mâe ran-way
Significati
1SostantivoB2
regina della passerella
Una modella influente e dominante sulla passerella di moda; una regina della passerella.
Esempi
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodellaคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)เดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1molto bravo (in [qcs]); molto abile2ben fatto!; ottimo lavoro!ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เรียกrîakเรียกrîak1chiamare ad alta voce; convocare; chiamare (un mezzo)2chiedere; far pagare; esigere3reclutare; arruolare4chiamare [qlcn/qlcs] (per nome); nominareเธอว่าter wâaเธอว่าter wâalei dice/ha dettoเจ้าแม่รันเวย์jâo mâe ran-wayเจ้าแม่รันเวย์jâo mâe ran-wayregina della passerella
Quella modella sfila così bene che tutti la chiamano la regina della passerella.
Analisi della parola
+
เจ้าแม่รันเวย์jâo mâe ran-wayเจ้าแม่รันเวย์jâo mâe ran-wayregina della passerella