วิกฤตอาหาร(wí-grìt aa-hăan)
Significati
1SostantivoB2
crisi alimentare
una situazione in cui c'è una grave carenza di cibo che colpisce un gran numero di persone.
Esempi
หลายlăaiหลายlăaimolti; diversiประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaese; nazione; statoกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza (fisica)2truppe; forze3attualmente; nel mezzo di4potenza; forzaเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpaffrontare; trovarsi di fronte a; imbattersiวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăancrisi alimentareเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1a causa di; dovuto a (formale)2poiché; dal momento che (formale)สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàattempo meteorologico; condizioni atmosfericheที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengcambiare; alterare; modificareไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)
Molti paesi stanno affrontando una crisi alimentare a causa delle mutevoli condizioni meteorologiche.
Altri 3 esempiMostra meno
สงครามsŏng-kraamที่têeยาวนานyaao naanทำให้tam hâiประชาชนbprà-chaa-chonต้องdtôngเจอกับjer gàpวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanที่têeรุนแรงrun-raeng
La lunga guerra ha costretto la popolazione ad affrontare una grave crisi alimentare.
องค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têetกำลังgam-langร่วมมือกันrûuam meuu ganเพื่อpêuuaหาhăaแนวnaeoทางแก้ไขtaang gâe kăiวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanที่têeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผู้คนpôo konนับล้านnáp láanทั่วโลกtûua lôhk
Le organizzazioni internazionali stanno collaborando per trovare soluzioni alla crisi alimentare che colpisce milioni di persone in tutto il mondo.
การหยุดชะงักgaan yùt chá-ngákของkŏngห่วงโซ่อุปทานhùuang sôh ùp-bpà-taanทั่วโลกtûua lôhkเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeซ้ำเติมsám dtermให้hâiสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtอาหารaa-hăanเลวร้ายlaeo ráaiลงlong
L'interruzione della catena di approvvigionamento globale è un fattore significativo che aggrava la situazione della crisi alimentare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
วิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăanวิกฤตอาหารwí-grìt aa-hăancrisi alimentare