ทิศอัสดง(tít àt-sà-dong)
Significati
1SostantivoB2
l'ovest
l'ovest; la direzione in cui tramonta il sole (termine formale o letterario).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovrano; monarca (formale/lett.)2re; monarca (maschio)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหันhănหันhăn1girare; girarsi verso2essere girato; voltarsi (intransitivo)พระพักตร์prá pákพระพักตร์prá pákonorifico: volto (reali/divinità)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ทางtaangทางtaang1direzione; lato2metodo; mezzo; modo3classificatore: strade/percorsi/vie4parte/fazione (istituzionale)5per; tramite; via (mezzo o canale)6via; percorso; strada; sentieroทิศอัสดงtít àt-sà-dongทิศอัสดงtít àt-sà-dongl'ovestเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1celebrare/tenere una cerimonia; condurre riti2officiare (a una cerimonia)บางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangqualcosa; alcune cose
In tempi antichi, il re si rivolgeva verso l'occidente per eseguire determinate cerimonie.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทิศอัสดงtít àt-sà-dongทิศอัสดงtít àt-sà-dongl'ovest