คำประสม(kam bprà-sŏm)
Significati
1SostantivoB2
parola composta
Una parola formata da due o più parole.
Esempi
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námfiumeเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏmparola compostaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1derivare da [qlcs]; essere causato da [qlcs]; scaturire da [qlcs]2formarsi da; avere origine da; essere prodotto daคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala parola/il termine (marcatore introduttivo)แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)น้ำnáamน้ำnáam1acqua2liquido; fluido3succo; estratto4salsa; brodo5fluido corporeo (nei composti)
La parola 'แม่น้ำ' (fiume) è una parola composta formata da 'แม่' (madre) e 'น้ำ' (acqua).
Analisi della parola
คำkamคำkam1parola; termine2discorso; detto; espressione3classificatore per parole o espressioniParte 1
+
คำประสมkam bprà-sŏmคำประสมkam bprà-sŏmparola composta