เครื่องอบข้าว(krêuuang òp kâao)
Significati
1SostantivoB2
essiccatoio per riso
una macchina usata per essiccare il riso o il risone raccolti, spesso usando il calore.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăastare cercando; cercare di trovareซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoessiccatoio per risoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraแทนtaenแทนtaen1al posto di; per conto di2sostituire; rimpiazzare3invece; piuttostoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aeromobile; aereo (colloquiale)2abbigliamento; ornamenti; insegne regali3classificatore: macchine/dispositivi4assortimento/set (pref.)5attrezzatura; equipaggiamento6elettrodomestico; apparecchio elettrico7macchina; motore; dispositivoเก่าgàoเก่าgào1ex; precedente2vecchio; non nuovo3antiquato; obsoletoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เสียไปsĭia bpaiเสียไปsĭia bpai1essere speso/pagato; essere sprecato2danneggiarsi; guastarsi; deteriorarsi3andare perduto; svanire
Mio padre sta cercando di acquistare un nuovo essiccatoio per il riso per sostituire quello vecchio che si è rotto.
Altri 3 esempiMostra meno
ในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnชาวนาchaao naaหลายคนlăai konต้องdtôngพึ่งพาpêung paaเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเพราะpráwไม่มีmâi meeแดดdàetให้hâiตากdtàakข้าวkâao
Durante la stagione delle piogge, molti agricoltori devono fare affidamento sugli essiccatoi per il riso perché non c'è il sole per asciugare il riso.
โรงสีrohng sĕeขนาดใหญ่kà-nàat yàiลงทุนlong tunในnaiเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongเพื่อpêuuaรักษาrák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngข้าวkâaoและláeลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭia
Le grandi riserie investono in essiccatoi per il riso ad alta efficienza per mantenere la qualità del riso e ridurre le perdite.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoสมัยใหม่sà-măi màiช่วยchûuaiควบคุมkûap-kumความชื้นkwaam chéunได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamทำให้tam hâiขายkăaiข้าวkâaoได้dâiราคาraa-kaaดีขึ้นdee kêun
La tecnologia dei moderni essiccatoi per il riso aiuta a controllare l'umidità con precisione, consentendo di vendere il riso a un prezzo migliore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1pasto; cibo (generale)2riso (cotto)3pianta di riso; risone4riso (cereale/crudo)Parte 2
เครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoเครื่องอบข้าวkrêuuang òp kâaoessiccatoio per riso