กำลังเสริม

gam-lang sĕrm

Significati

1SostantivoB2

rinforzi; supporto

Persone aggiuntive, specialmente soldati o forze dell'ordine, inviate per aiutare un gruppo in una situazione difficile. Può riferirsi anche a un aiuto o supporto extra in generale.

Esempi

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1luogo dell'incidente; scena del crimine2sul posto; sulla scenaขอkŏrขอkŏr1richiedere; chiedere qualcosa2pregare; supplicare3desiderare; pregare per4marcatore di richiesta corteseกำลังเสริมgam-lang sĕrmกำลังเสริมgam-lang sĕrmrinforzi; supportoเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; contesto situazionale2situazione; circostanzeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controllare; regolare; gestire2trattenere; tenere sotto controllo3di controllo; di supervisione (modificatore)ไม่อยู่mâi yòoไม่อยู่mâi yòoessere assente; essere fuori
La polizia sul posto ha richiesto rinforzi perché la situazione stava sfuggendo al controllo.