แหล่งสะสม(làeng sà-sŏm)
Significati
1SostantivoB2
sito di accumulo; serbatoio
un luogo in cui le cose si accumulano o vengono raccolte; un serbatoio o deposito (spesso di sostanze, inquinanti o agenti patogeni).
Esempi
จานชามjaan chaamจานชามjaan chaamstoviglie; piatti e ciotoleที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ล้างláangล้างláang1purificare; assolvere (figurato)2lavare; risciacquare; pulire con acqua3cancellare; azzerare (debito/precedenti/accusa)4sviluppare (pellicola/foto)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1puro; innocente (moralmente pulito)2pulitoเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmsito di accumulo; serbatoioของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkagente patogeno; germe
I piatti che non sono lavati bene sono un luogo dove si accumulano i germi.
Altri 3 esempiMostra meno
น้ำขังnáam kăngตามที่dtaam têeต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmและláeเพาะพันธุ์pór panยุงลายyung laai
L'acqua stagnante in vari luoghi è un terreno fertile e un serbatoio per le zanzare Aedes.
ป่าชายเลนbpàa chaai laynทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmตะกอนdtà-gonและláeป้องกันbpông ganการกัดเซาะgaan gàt sóชายฝั่งchaai fàng
Le foreste di mangrovie fungono da luogo in cui si accumulano i sedimenti e proteggono la costa dall'erosione.
ตับdtàpเป็นbpenอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsăm-kanและláeเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmของkŏngสารอาหารsăan aa-hăanหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênวิตามินเอwí-dtaa-min ay
Il fegato è un organo importante e un luogo di deposito per molti nutrienti, come la vitamina A.
Analisi della parola
+
แหล่งสะสมlàeng sà-sŏmแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmsito di accumulo; serbatoio