ความเป็นหนึ่งเดียว(kwaam bpen nèung diiao)

Significati

1SostantivoB2

unità; unione

la condizione di essere uniti o in accordo come un tutt'uno.

Esempi

ทีมteemทีมteem1squadra; gruppo; team2squadra; unità di personale; teamของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)ชนะchá-náชนะchá-ná1vincere; sconfiggere [qlcn]2superare; prevalere su [qlcs]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competizione; gara; partita; corsa; torneo2rivalità; pressione competitivaเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganความเป็นหนึ่งเดียวกันkwaam bpen nèung diao ganunità; unione; coesione
La nostra squadra ha vinto la competizione perché eravamo uniti.

Parole correlate

Analisi della parola

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1essere; esistenza2identità; essenza; natura intrinseca3stato/qualità di essere (X)lo stato di esistere; l'essereParte 1
+
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1solo; unico; uno e solo2l'unico; il soloL'essere l'unico; senza equivalenti o alternative.Parte 2
ความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaoความเป็นหนึ่งเดียวkwaam bpen nèung diiaounità; unione