Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
essere vittorioso; vincere
parallasse (scientifico)
sostenere il buddismo; proteggere il buddismo
Impero Inca; civiltà Inca
un micro-influencer (creatore sui social media con un pubblico piccolo ma molto attivo)
un mega-influencer (star dei social media con un pubblico enorme)
Selandia (isola danese)
zona Adventureland
Öresund (stretto)
Amager (isola in Danimarca)
l'area della giungla nei giochi MOBA
Cruz; Cruise (nome)
amare inserire curiosità; inserire aneddoti
librarsi in volo; volare in alto
Ban Khlong (nome di luogo)
allontanarsi; estraniarsi
dado filettato
swing (golf); arco di swing (sport)
essere rattristato; provare profondo dolore
andare pazzo per [qcn/qcs]; adorare; essere ossessionato da
colpi di sole; mèches
sussultare per la paura; essere terrorizzato
organizzare un'offerta di cibo (ai monaci)
(fig.) un paradiso; un luogo di grande lusso
essere; fungere da (linguaggio regale)
orripilante; raccapricciante; spaventoso; da far rizzare i capelli
sentirsi timido; essere in imbarazzo; essere schivo
condividere mod di gioco
gran maestro di kung fu
assorbire o interiorizzare una cultura
meccanica (come materia di studio)
trasmettere un discorso reale
amalgama dentale; materiale da otturazione a base di mercurio
partita di squash in doppio
albero di bael; cotogno del Bengala
The Sun (tabloid britannico)
Stadio di Hillsborough
quotidiano The Sun (tabloid britannico)
autore di discorsi
schiacciare il cardamomo (baccelli o semi)
divano in PU; divano con rivestimento in poliuretano
ologramma
antisiero; antiveleno
Distretto di Mueang Rayong
perineo
un file di documento Word (.doc/.docx); 'doc'
orientamento finale; sessione di congedo (per studenti a fine corso)
albero di palissandro del Siam; Dalbergia cochinchinensis
Teatro Reale Sala Chalermkrung (Bangkok)
centro di meditazione Vipassana
continuare a girare in tondo
Associazione di Ricerca della Thailandia (organizzazione)
particella di fine frase (thailandese settentrionale); vai pure; per favore; dai
sincero; genuino; leale (dialetto thailandese settentrionale)
rial iraniano (valuta)
toman (unità di valuta iraniana)
perdere le staffe; arrabbiarsi all'improvviso (gergo)
ruote gemellate; paio di ruote
pneumatici gemellati; ruote gemellate
la professione di stuntman
filtro digitale
studiare alla Suankularb (scuola)
Muay Chaiya (stile di boxe thailandese)
borseggiare [qcn]; infilare la mano per rubare [qcs]
scatenarsi; andare su tutte le furie; imperversare
polvere fine; particelle minuscole; polvere
un granello; una quantità minuscola o insignificante (figurato)
scegliere una data/ora propizia
materiali sacri; miscela sacra (per amuleti)
l'era sovietica; il periodo in cui è esistita l'Unione Sovietica
potere sovrannaturale; forza occulta
rimborsare un prestito; pagare un prestito
il terzo asse; asse numero tre
adorare; venerare; rendere omaggio a
spronare; sollecitare; spingere [qlcn] ad agire
risucchiare o inspirare bruscamente in modo involontario
un personaggio del racconto popolare thailandese Sang Thong (il brutto travestimento del principe, 'Chao Ngo')
lavoro/attività di rendering di animazione
bacino fluviale del fiume Mae Tha
sottodistretto di Huai (area amministrativa thailandese)
Distretto di Ban Mo (Saraburi, Thailandia)
vivere frugalmente; risparmiare; arrangiarsi
filamento di tabacco rosso
disturbante; preoccupante; fastidioso
trattare con radiazioni; sottoporsi a radioterapia
spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)
Nang Wanthong (personaggio letterario)
fiume Mae Klong (Thailandia occidentale)
Passo delle Tre Pagode; Three Pagodas Pass
Sangkhla Buri (distretto/città a Kanchanaburi, Thailandia)
attività di test alla cieca; evento di degustazione alla cieca
bottega di arrotino; negozio di affilatura
diventare affilato; ottenere un filo tagliente
istituto forense; istituto di medicina legale
evento di degustazione di caffè alla cieca
[organizzare] una degustazione di caffè alla cieca
palude; stagno paludoso; zona umida
appassionato di sport; tipo sportivo
[pescare] carangidi; pesci jack
aspettare di evacuare