ด็อก
dók
Significati
1SostantivoB2
un file di documento Word (.doc/.docx); 'doc'
Un file di documento in formato Microsoft Word (.doc o .docx), dall'abbreviazione inglese 'doc'.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avere un appuntamento/incontro2avere un impegno precedente; non essere liberiกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1titolare di un dottorato (PhD, ecc.)2un dottorato; titolo di dottorato3il titolo 'Dott.'สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nome proprio maschile)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Ho un appuntamento con il dottor Somchai domani mattina.
2SostantivoB2
Doc (appellativo informale per un dottore o medico)
Un termine informale di appellativo o riferimento per un medico o una persona con un dottorato di ricerca (PhD), dall'inglese 'Doc'.
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)มีนัดmee nátมีนัดmee nát1avere un appuntamento/incontro2avere un impegno precedente; non essere liberiกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ด็อกเตอร์dók-dtêrด็อกเตอร์dók-dtêr1titolare di un dottorato (PhD, ecc.)2un dottorato; titolo di dottorato3il titolo 'Dott.'สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiSomchai (nome proprio maschile)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Ho un appuntamento con il dottor Somchai domani mattina.
Parole correlate
Significato simile
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)
- medico; dottore
- guaritore tradizionale; sciamano
- esperto; specialista (informale)
- veterinario
- non un classificatore (usare คน/ท่าน)
แพทย์pâetแพทย์pâet1medico (attrib.; in parole composte)2dottore; medico
- medico (attrib.; in parole composte)
- dottore; medico