เรียนสวนกุหลาบ(rian suan gù-làap)
Significati
1VerboB2
studiare alla Suankularb (scuola)
Frequentare o studiare presso la Suankularb Wittayalai School, una nota scuola maschile in Thailandia.
Esempi
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1i vecchi tempi; tempi passati2precedentemente; in passato; alloraเด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaairagazzo; bambino maschioส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la maggioranza; la maggior parte2la maggior parte (di); la maggioranza di3principalmente; in gran parte; perlopiùอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareสอบเข้าsòp kâoสอบเข้าsòp kâosostenere un esame di ammissioneเรียนสวนกุหลาบrian suan gù-làapเรียนสวนกุหลาบrian suan gù-làapstudiare alla Suankularb (scuola)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1famoso; rinomato; noto2essere famoso; avere una reputazioneมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
In passato, la maggior parte dei ragazzi voleva superare l'esame di ammissione per studiare alla Suankularb perché è una scuola molto prestigiosa.
Analisi della parola
+
เรียนสวนกุหลาบrian suan gù-làapเรียนสวนกุหลาบrian suan gù-làapstudiare alla Suankularb (scuola)