บ้านคลอง

bâan klong

Significati

1Nome proprioB2

Ban Khlong (nome di luogo)

Un nome di luogo thailandese comune che letteralmente significa 'Villaggio del Canale'; usato per vari sottodistretti e villaggi in Thailandia.

Esempi

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amico2compagno di classe; collega (pari)3compagno; accompagnatoreฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]ตำบลบ้านคลองdtam-bon bâan klongตำบลบ้านคลองdtam-bon bâan klongSottodistretto di Ban Khlongจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkProvincia di Phitsanulok (Thailandia)
La scuola del mio amico si trova nel sottodistretto di Baan Khlong, nella provincia di Phitsanulok.

Analisi della parola

บ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)Un'abitazione in cui le persone vivono; anche il luogo in cui si risiede o ci si sente a casa.Parte 1
+
คลองklongคลองklong1canale2ruscello naturale; torrente (dialettale/arcaico)3classificatore: canali/fossatiun corso d'acqua artificiale usato per la navigazione, il drenaggio o l'irrigazioneParte 2
บ้านคลองbâan klongบ้านคลองbâan klongBan Khlong (nome di luogo)