จุณ(jun)

Significati

1SostantivoB2

polvere fine; particelle minuscole; polvere

frammenti molto piccoli in forma polverosa, come polvere o briciole fini

Esempi

รถสิบล้อrót sìp lóรถสิบล้อrót sìp lóautocarro a dieci ruote; camion a 10 ruoteทับtápทับtáp1sovrapporsi; stare sopra2premere verso il basso; schiacciare; appesantire3sovrapposto4sovrascrivere; rimpiazzareจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diแหลกlàekแหลกlàek1rotto; frantumato2frantumare; polverizzare3pestato finemente (riferito al cibo)4rovinato; devastato (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจุณjunจุณjun1polvere fine; particelle minuscole; polvere2residuo polveroso; resti
Il camion a dieci ruote è passato sopra la bicicletta, riducendola in frantumi.
2SostantivoC1

residuo polveroso; resti

i resti fini lasciati dopo che qualcosa è stato schiacciato, macinato o bruciato

Esempi

รถสิบล้อrót sìp lóรถสิบล้อrót sìp lóautocarro a dieci ruote; camion a 10 ruoteทับtápทับtáp1sovrapporsi; stare sopra2premere verso il basso; schiacciare; appesantire3sovrapposto4sovrascrivere; rimpiazzareจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diแหลกlàekแหลกlàek1rotto; frantumato2frantumare; polverizzare3pestato finemente (riferito al cibo)4rovinato; devastato (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseจุณjunจุณjun1polvere fine; particelle minuscole; polvere2residuo polveroso; resti
Il camion a dieci ruote è passato sopra la bicicletta, riducendola in frantumi.

Parole correlate

Analisi della parola

จุjùจุjù1contenere; avere la capacità di2contenere; avere la capacità diParte 1
+
ณnáณnápresso; a; in [un luogo/tempo]Parte 2
จุณjunจุณjunpolvere fine; particelle minuscole; polvere