จุณ
junSignificato
1SostantivoB2
polvere fine; particelle minuscole; polvere
frammenti molto piccoli in forma polverosa, come polvere o briciole fini
Esempi
รถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔรถสิบล้อrót-sìp-lɔ́ɔautocarro a dieci ruote; camion a 10 ruoteทับtápทับtáp1sovrapporsi; stare sopra2premere verso il basso; schiacciare; appesantire3sovrapposto4sovrascrivere; scrivere sopraจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diแหลกlɛ̀ɛkแหลกlɛ̀ɛk1rotto; frantumato2rompersi in pezzi; essere frantumato3rovinato; devastato (figurato)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneจุณjunจุณjunpolvere fine; particelle minuscole; polvere
Il camion a dieci ruote è passato sopra la bicicletta, riducendola in frantumi.
Altri 3 esempiMostra meno
ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnเก่าแก่gào gàeพังทลายลงpang tá-laai longเป็นbpenจุณjunจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat
L'antico castello di pietra si è sbriciolato in polvere a causa di un terremoto storico.
เอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanในnaiคดีká-deeถูกtòokเผาทำลายpăo tam-laaiจนjonเป็นbpenจุณjunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเหลือlĕuuaหลักฐานlàk tăanใดๆdai dai
Documenti importanti del caso sono stati bruciati fino a ridurli in cenere per assicurarsi che non rimanesse alcuna prova.
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam-wái-nʉ́ʉa-chʉ̂ʉa-jaiที่tîiสร้างsâangกันganมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiกลับglàpต้องdtɔ̂ngแหลกละเอียดlɛ̀ɛk-lá-ìiatเป็นbpenจุณjunเพราะprɔ́การโกหกgaan-goo-hòkเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiao
La fiducia costruita in molti anni è stata completamente ridotta in polvere a causa di una singola bugia.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ณ, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
jun
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
จุjùจุjù1contenere; avere la capacità di2capiente; capace di contenere moltocontenere; avere la capacità diParte 1
+
จุณjunจุณjunpolvere fine; particelle minuscole; polverepolvere fine; particelle minuscole; polvereParola