ใจ๋แต๊
jăi dtáe
Significati
1SostantivoB2
sincero; genuino; leale (dialetto thailandese settentrionale)
(Dialetto thailandese settentrionale) Sincero e genuino nei sentimenti o nelle intenzioni; dal cuore sincero.
Esempi
เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1lui; lei; loro (thailandese del nord, 3a persona)2lei; voi (thailandese del nord, forma di cortesia)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเพื่อนตี้phûean-tîiใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáesincero; genuino; leale (dialetto thailandese settentrionale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอะหยังกะa-yang-gaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aiutare; assistere2aiuto; assistenza; supporto3soccorrere; salvare; fornire soccorsoตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sempre; continuamente; per tutto il tempo2per tutto; lungo (estensione/durata)3sempre; tutto il tempo
È un amico davvero sincero; aiuta sempre in tutto.
Parole correlate
Significato simile
จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1sincero; genuino2essere sincero (verso [qlcn]/[qlcs])
- sincero; genuino
- essere sincero (verso [qlcn]/[qlcs])
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1veramente; onestamente; in verità (nel proprio cuore)2vera intenzione; sentimento sincero
- veramente; onestamente; in verità (nel proprio cuore)
- vera intenzione; sentimento sincero
Analisi della parola
+
ใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáesincero; genuino; leale (dialetto thailandese settentrionale)