Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
การถ่วง
gaan-tùuang

ritardo; ostacolo

สมาร์ตการ์ด
sà-màat-gáat

smart card

บัตรชิปการ์ด
bàt-chíp-gáat

carta con chip; smart card

บัตรสมาร์ตการ์ด
bàt-sà-màat-gáat

smart card; carta intelligente

การฝน
gaan-fǒn

affilatura

โรงเรือนกระจก
roong-rʉʉan-grà-jòk

serra

กรีนเฮาส์
green háo

serra

สก็อตช์วิสกี้
sà-gɔ̀t-wít-gîi

Scotch whisky; whisky scozzese

การข่มขู่
gaan-kòm-kùu

intimidazione; minacce

ก้มคำนับ
gôm-kam-náp

inchinarsi; mostrare rispetto

เข้าเป้า
kâo-bpâo

colpire il bersaglio; raggiungere l'obiettivo

นายประตู
naai-bprà-dtuu

guardiano; portiere

สวนครัว
sǔuan-kruua

orto

รายคน
raai-kon

a persona; individualmente

กระดานคะแนน
grà-daan-ká-nɛɛn

tabellone segnapunti

แชมเปี้ยนโลก
chɛɛm-bpîian-lôok

campione del mondo

มืดตึบ
mʉ̂ʉt-dtʉ̀p

buio pesto; completamente buio

อาคารแฝด
aa-kaan-fɛ̀ɛt

edifici gemelli; torri gemelle

ปลายตา
bplaai-dtaa

angolo esterno dell'occhio

บริการสุขภาพ
bɔɔ-rí-gaan-sùk-kà-pâap

assistenza sanitaria

การสมาคม
gaan-sà-maa-kom

socializzazione; rapporti con gli altri

รถบังคับวิทยุ
rót-bang-káp-wít-tá-yú

auto radiocomandata; auto RC

รถอาร์ซี
rót-aa-sii

auto RC; auto telecomandata

ขาวจั๊วะ
kăao júua

bianco candido; bianco brillante

เป็นๆ
bpen bpen

vivo; vivente

ครูฝึกสอน
kruu-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

insegnante tirocinante; allievo insegnante

นิสิตฝึกสอน
ní-sìt-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

docente tirocinante; tirocinante

คอชา
kɔɔ-chaa

amante del tè; appassionato di tè

ปลดทุกข์
bplòt-túk

fare i propri bisogni

โปรแกรมตารางคำนวณ
bproo-grɛɛm-dtaa-raang-kam-nuuan

programma per fogli di calcolo

ฟิล์มหนัง
fiim-nǎng

pellicola cinematografica

เช็กเสียง
chék-sǐiang

fare un soundcheck; controllare l'audio

ทวนแสง
tuuan-sɛ̌ɛng

in controluce; contro luce

การร่ำไห้
gaan-râm-hâi

pianto; singhiozzi

การหลั่งน้ำตา
gaan-làng-náam-dtaa

versare lacrime; pianto

ขนมถ้วยตะไล
kà-nǒm-tûuai-dtà-lai

dolce thailandese alla crema di cocco

ผู้สร้างสรรค์เนื้อหา
pûu-sâang-sǎn-nʉ́ʉa-hǎa

creatore di contenuti

อีวี
ii-wii

veicolo elettrico; EV

แสดงความสามารถ
sà-dɛɛng-kwaam-sǎa-mâat

dimostrare le proprie capacità

เครื่องดื่มมึนเมา
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-mʉn-mao

bevanda alcolica; liquore

เข้าเซ็ต
kâo-sét

abbinare; coordinare

อมน้ำ
om-náam

trattenere acqua; essere saturo d'acqua

เพลงไทยเดิม
pleeng-tai-dəəm

musica tradizionale thailandese; canzone classica thailandese

ผีเข้า
pǐi-kâo

essere posseduto da un fantasma

ยืนยาม
yʉʉn-yaam

fare la guardia; vigilare

ไม้น้ำ
máai-náam

pianta acquatica

พืชน้ำ
pʉ̂ʉt-náam

pianta acquatica

แรกพบ
rɛ̂ɛk-póp

primo incontro; prima vista

เครื่องให้ความร้อน
krʉ̂ʉang-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

stufa; riscaldatore

หมู่บ้านประมง
mùu-bâan-bprà-mong

villaggio di pescatori

หนังสือสัญญา
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎn-yaa

contratto; accordo scritto

พื้นเท้า
pʉ́ʉn-táao

pianta (del piede)

ฝ่าตีน
fàa-dtiin

pianta del piede

โทรทัศน์ตามสาย
too-rá-tát-dtaam-sǎai

televisione via cavo

ถุงซิปล็อก
tǔng-síp-lɔ́k

sacchetto ziplock; sacchetto richiudibile

การทด
gaan-tót

riporto in aritmetica

ของหมักดอง
kɔ̌ɔng-màk-dɔɔng

cibo sottaceto; cibo fermentato

อาหารดอง
aa-hǎan-dɔɔng

cibo in salamoia; cibo fermentato

ความคับ
kwaam-káp

strettezza; ristrettezza di spazio

แบนแฟบ
bɛɛn-fɛ̂ɛp

completamente piatto; sgonfio

ทอหูก
tɔɔ-hùuk

tessere la stoffa

ความฉลาดเฉลียว
kwaam-chà-làat-chà-lǐiao

intelligenza; prontezza di spirito

ศูนย์เรียนรู้
sǔun-riian-rúu

centro di apprendimento; centro educativo

ตึบๆ
dtèup dtèup

pulsante; martellante

ฟิล์มเคลือบ
fiim-klʉ̂ʉap

pellicola per plastificazione; pellicola protettiva

ผีเสื้อราตรี
pǐi-sʉ̂ʉa-raa-dtrii

falena

การยกขึ้น
gaan-yók-kʉ̂n

sollevare una questione; introdurre

แวบๆ
wâep wâep

brevemente; di sfuggita

วับๆ
wáp wáp

scintillante; lampeggiante

วาบๆ
wâap wâap

lampeggiante; tremolante

ความพอง
kwaam-pɔɔng

gonfiore; rigonfiamento; espansione

ระบบนำทาง
rá-bòp-nam-taang

sistema di navigazione; GPS

เด็กรับใช้
dèk-ráp-chái

domestico; domestica; servitore

หวิวๆ
wĭu wĭu

con le vertigini; stordito; con un senso di mancamento

ตัวเปล่า
dtuua-bplàao

a mani vuote

แนวทางแก้ไข
nɛɛo-taang-gɛ̂ɛ-kǎi

soluzione; misura correttiva

ที่วางเท้า
tîi-waang-táao

poggiapiedi

ที่รอง
tîi-rɔɔng

sottobicchiere; sottopentola; tappetino

มะม่วงแผ่น
má-mûuang-pɛ̀n

sfoglia di mango essiccato

แท่นกระโดดน้ำ
tɛ̂n-grà-dòot-náam

trampolino per tuffi; piattaforma per tuffi

เชียร์ลีดดิ้ง
chiia-lîit-dîng

cheerleading

ขี้อวด
kîi-ùuat

vanaglorioso; spaccone

การสั่งซื้อล่วงหน้า
gaan-sàng-sʉ́ʉ-lûuang-nâa

preordine; ordine anticipato

เป็ดป่า
bpèt-bpàa

anatra selvatica; germano reale

หมูคุโรบูตะ
mǔu-kú-roo-buu-dtà

maiale Kurobuta; maiale Berkshire

หมูดำ
mǔu-dam

maiale nero; carne di maiale nero

โคร็อกเกะ
koo-rɔ́k-gè

crocchetta

ตั้งเค้า
dtâng-káo

prepararsi (temporale); mostrare segni di pioggia

กล้องหน้ารถ
glɔ̂ng-nâa-rót

dash cam; telecamera da cruscotto

กล้องติดหน้ารถ
glɔ̂ng-dtìt-nâa-rót

dashcam; telecamera da cruscotto

หน่วยงานประปา
nùuai-ngaan-bprà-bpaa

ente per l'approvvigionamento idrico; servizio idrico

นากุ้ง
naa-gûng

allevamento di gamberi; allevamento di gamberetti

อัดหน้าจอ
àt-nâa-jɔɔ

registrare lo schermo

กรุงลิมา
grung-lí-maa

Lima

นวนิยายแฟนตาซี
ná-wá-ní-yaai-fɛɛn-dtaa-sii

romanzo fantasy

ไม้ค้ำ
máai-kám

stampella

ไม้ค้ำยัน
máai-kám-yan

stampella

เบาะนั่งสมาธิ
bɔ̀-nâng-sà-maa-tí

cuscino da meditazione

เต็มความสามารถ
dtem-kwaam-sǎa-mâat

al meglio delle proprie capacità

สุดฝีมือ
sùt-fǐi-mʉʉ

al meglio delle proprie capacità; con la massima abilità