Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
กั้นรั้ว
gân-rúua

installare una recinzione; recintare

เครื่องทอผ้า
krʉ̂ʉang-tɔɔ-pâa

telaio; macchina tessile

ตุ้มน้ำหนัก
dtûm-nám-nàk

peso; contrappeso

บู้บี้
bûu-bîi

spiegazzato; schiacciato; ammaccato

สมรรถภาพทางกาย
sà-màt-tà-pâap-taang-gaai

forma fisica; capacità fisica

กวนประสาท
guuan-bprà-sàat

infastidire; dare sui nervi

พยุงตัว
pá-yung-dtuua

sorreggersi; stabilizzarsi

การตัดเกรด
gaan-dtàt-grèet

determinazione dei voti finali

มิวสิคัล
miu-sì-kan

musical

ผูกสัมพันธ์
pùuk-sǎm-pan

costruire legami; stabilire relazioni

ลูกขนไก่
lûuk-kǒn-gài

volano

ผ้ากอซ
pâa-gɔ̀ɔt

garza; garza chirurgica

ด้านเดียว
dâan-diiao

unilaterale; a un solo lato

แดงเลือดหมู
dɛɛng-lʉ̂ʉat-mǔu

bordeaux; rosso scuro

รอยจีบ
rɔɔi-jìip

piega; plissé

อาฟเตอร์นูนที
áap-dtəə-nuun-tii

tè del pomeriggio

ระบบสมาชิก
rá-bòp-sà-maa-chík

sistema di abbonamento; iscrizione

วงแคบ
wong-kɛ̂ɛp

cerchia ristretta; ambito ristretto

รีรัน
rii-ran

replicare; ritrasmettere

ความอาจหาญ
kwaam-àat-hǎan

coraggio; audacia

พอๆ กับ
por por gàp

tanto quanto; quasi uguale a

อันใดอันหนึ่ง
an-dai-an-nʉ̀ng

l'uno o l'altro; uno qualsiasi

บวบขัดตัว
bùuap-kàt-dtuua

spugna di luffa; spugna da bagno

คำบ่น
kam-bòn

lamentela; brontolio

ไซต์ก่อสร้าง
sái-gɔ̀ɔ-sâang

cantiere edile

นักปั้นหม้อ
nák-bpân-mɔ̂ɔ

vasaio

ถูกหลักอนามัย
tùuk-làk-à-naa-mai

igienico; sanitario

ความเจิดจ้า
kwaam-jə̀ət-jâa

luminosità intensa; splendore

ยีสต์ผง
yíit-pǒng

lievito secco; lievito in polvere

ยีสต์แห้ง
yíit-hɛ̂ɛng

lievito secco

กระจกขุ่น
grà-jòk-kùn

vetro satinato; vetro opaco

ผู้ขอ
pûu-kɔ̌ɔ

richiedente; candidato

ขาไมค์
kǎa-mái

asta del microfono

ส่องนก
sɔ̀ɔng-nók

fare birdwatching; osservare gli uccelli

ออกใบ
ɔ̀ɔk-bai

mettere le foglie; germogliare

ลูกโค
lûuk-koo

vitello

เน็ตทบ
nét-tóp

dati accumulabili; traffico residuo

ใช้การไม่ได้
chái-gaan-mâi-dâai

inutilizzabile; fuori servizio

ที่ครอบ
tîi-krɔ̂ɔp

copertura; cappuccio; involucro

ไม้เท้าวิเศษ
máai-táao-wí-sèet

bacchetta magica; bastone magico

ถุงมือลาเท็กซ์
tǔng-mʉʉ-laa-ték

guanti in lattice

ถุงมือยางพารา
tǔng-mʉʉ-yaang-paa-raa

guanti di gomma; guanti in lattice

ผู้ใกล้ชิด
pûu-glâi-chít

contatto stretto; collaboratore stretto; confidente

น้ำพริกแกงเผ็ด
náam-prík-gɛɛng-pèt

pasta di curry rosso

การผ่อนชำระ
gaan-pɔ̀n-cham-rá

pagamento a rate

ฤดูเก็บเกี่ยว
rʉ́-duu-gèp-gìiao

stagione del raccolto

หน้าเก็บเกี่ยว
nâa-gèp-gìiao

stagione del raccolto

ขยิบตา
kà-yìp-dtaa

strizzare l'occhio

หรี่ตา
rìi-dtaa

socchiudere gli occhi; strizzare gli occhi

โล่งแจ้ง
lôong-jɛ̂ɛng

aperto; sgombro; senza ostacoli

ร้านแผงลอย
ráan-pɛ̌ɛng-lɔɔi

bancarella; stand; chiosco

รูปทรงกระบอก
rûup-song-grà-bɔ̀ɔk

cilindro; forma cilindrica

การ์ดไวไฟ
gáat-wai-fai

scheda Wi-Fi; adattatore wireless

การย่อ
gaan-yɔ̂ɔ

sintesi; compendio

เครื่องยนต์ไอน้ำ
krʉ̂ʉang-yon-ai-náam

motore a vapore

พ้นสายตา
pón-sǎai-dtaa

fuori vista

ลับสายตา
láp-sǎai-dtaa

fuori dalla vista

ลูกผม
lûuk-pǒm

baby hair

เฟรชแมน
frêet-mɛɛn

matricola; studente del primo anno

นมระเหย
nom-rá-hə̌əi

latte evaporato

นักสตรีมเกม
nák-sà-dtriim-geem

streamer di videogiochi

ที่หนีบผ้า
tîi-nìip-pâa

molletta; molletta da bucato

ตัววัดอุณหภูมิ
dtuua-wát-un-hà-puum

termometro; sensore di temperatura

ไฟใหญ่
fai-yài

fari principali

ตรงดิ่ง
dtrong-dìng

direttamente; dritto

เจาะเลือด
jɔ̀-lʉ̂ʉat

prelevare il sangue; fare un prelievo di sangue

ตรวจเลือด
dtrùuat-lʉ̂ʉat

fare le analisi del sangue; fare un esame del sangue

เลขหน้า 3 ตัว
lêhk nâa săam dtuua

prime tre cifre

เสื้อปาดไหล่
sʉ̂ʉa-bpàat-lài

top con spalle scoperte; maglia a spalle scoperte

การว่ากล่าว
gaan-wâa-glàao

rimprovero; ammonimento

ไฟฟ้าบ้าน
fai-fáa-bâan

elettricità domestica; energia elettrica residenziale

ห้าสิบห้าสิบ
hâa-sìp-hâa-sìp

cinquanta e cinquanta; probabilità uguale

ตัวล็อกกันเด็ก
dtuua-lɔ́k-gan-dèk

blocco per bambini; chiusura di sicurezza per bambini

ห้องบันทึกเสียง
hɔ̂ng-ban-tʉ́k-sǐiang

studio di registrazione; sala di registrazione

สตูดิโอบันทึกเสียง
sà-dtuu-dì-oo-ban-tʉ́k-sǐiang

studio di registrazione

สตูดิโออัดเสียง
sà-dtuu-dì-oo-àt-sǐiang

studio di registrazione

รอยน้ำ
rɔɔi-náam

segno d'acqua; macchia d'acqua

ลูกอมแก้ไอ
lûuk-om-gɛ̂ɛ-ai

pastiglia per la tosse; caramella per la gola

เม็ดอมแก้ไอ
mét-om-gɛ̂ɛ-ai

pastiglia per la tosse; caramella per la gola

ช่างจิวเวลรี่
châang-jiu-ween-rîi

gioielliere; orefice

โดยสวัสดิภาพ
dooi-sà-wàt-dì-pâap

in sicurezza; sano e salvo

สื่อการศึกษา
sʉ̀ʉ-gaan-sʉ̀k-sǎa

media educativi; materiali didattici

ขั้วเหนือ
kûua-nʉ̌ʉa

Polo Nord; polo nord

แพ้น็อก
pɛ́ɛ-nɔ́k

perdere per KO

ลับที่สุด
láp-tîi-sùt

segretissimo; top secret

ผลที่ตามมา
pǒn-tîi-dtaam-maa

conseguenza; ripercussione

กระเป๋าน้ำ
grà-bpǎo-náam

sacca idrica; borsa dell'acqua

ตามตรง
dtaam-dtrong

francamente; onestamente; direttamente

วงขับร้องประสานเสียง
wong-kàp-rɔ́ɔng-bprà-sǎan-sǐiang

coro

อุปกรณ์เคลื่อนที่
ù-bpà-gɔɔn-klʉ̂ʉan-tîi

dispositivo mobile; apparecchiatura portatile

รูปแทนตัว
rûup-tɛɛn-dtuua

avatar; immagine del profilo

น้ำยาแก้ท่อตัน
náam-yaa-gɛ̂ɛ-tɔ̂ɔ-dtan

disgorgante

ชุดไปรเวท
chút bprai-wêet

abbigliamento casual; abiti civili

แก้มือ
gɛ̂ɛ-mʉʉ

disputare una rivincita; tentare di recuperare una perdita

หวานเจี๊ยบ
wǎan-jíiap

estremamente dolce

ทางระบายน้ำ
taang-rá-baai-náam

scarico; fognatura; cunetta

คูระบายน้ำ
kuu-rá-baai-náam

Fosso di drenaggio; canale di scolo

การปั้นหุ่น
gaan-bpân-hùn

modellamento del corpo; bodybuilding

น้ำมันใส่ผม
nám-man-sài-pǒm

olio per capelli; pomata

สเปรย์กันความร้อน
sà-bpeen-gan-kwaam-rɔ́ɔn

spray termoprotettore