Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
การ์ดเสียง
gáat-sǐiang

scheda audio

ไม่เบา
mâi-bao

abbastanza; notevole; impressionante

คำกล่าวลา
kam-glàao-laa

addio; parole di commiato

ไม่ชอบใจ
mâi-chɔ̂ɔp-jai

non gradire; essere contrariato

ส่งดอก
sòng-dɔ̀ɔk

pagare gli interessi

แป้งมัน
bpɛ̂ɛng-man

amido di tapioca; fecola di manioca

ศึกษาค้นคว้า
sʉ̀k-sǎa-kón-kwáa

ricercare; indagare

วิตามินบี 2
wí-dtaa-min bee sŏng

vitamina B2

สู้กลับ
sûu-glàp

reagire; contrattaccare

การให้คำมั่น
gaan-hâi-kam-mân

promessa ferma; assunzione di un impegno

ถุงซักถนอมผ้า
tǔng-sák-tà-nɔ̌ɔm-pâa

sacchetto salvabucato; sacchetto per delicati

คุ้นหน้าคุ้นตา
kún-nâa-kún-dtaa

dall'aspetto familiare

ตากลม
dtàak-lom

esporsi al vento; asciugare all'aria

จุดเช็คอิน
jùt-chék-in

punto di riferimento; luogo popolare per foto

แต่งสี
dtɛ̀ng-sǐi

colorare; tingere

เครื่องจับเวลา
krʉ̂ʉang-jàp-wee-laa

timer; cronometro

หนีงาน
nǐi-ngaan

saltare il lavoro; scansare il lavoro

ห้องเก็บความเย็น
hɔ̂ng-gèp-kwaam-yen

cella frigorifera

ห้องแช่แข็ง
hɔ̂ng-chɛ̂ɛ-kɛ̌ng

congelatore; cella freezer

เบี้ยวงาน
bîiao-ngaan

saltare il lavoro; sottrarsi ai propri doveri

น่าคิด
nâa-kít

che fa riflettere; su cui vale la pena riflettere

การงด
gaan-ngót

astensione; rinuncia

ลายสัก
laai-sàk

tatuaggio; disegno di un tatuaggio

ข้อปัญหา
kɔ̂ɔ-bpan-hǎa

problema; questione

ยางยืด
yaang-yʉ̂ʉt

elastico; fascia elastica

แท่นวาง
tɛ̂n-waang

supporto; sostegno; dock

ตัวโจ๊ก
dtuua-jóok

burlone; pagliaccio; intermezzo comico

นักทอ
nák-tɔɔ

tessitore

ค่าพลัง
kâa-pá-lang

livello di potenza; valore di potenza

ไฟหลัง
fai-lǎng

fanalino di coda; luce posteriore

โคมไฟท้าย
koom-fai-táai

fanale posteriore; luce posteriore

ไฟส่องทาง
fai-sɔ̀ɔng-taang

lampione; luce stradale

แผนกผู้ป่วยใน
pà-nɛ̀ɛk-pûu-bpùuai-nai

reparto di degenza; IPD

ทรงหัวใจ
song-hǔua-jai

a forma di cuore

ดงไผ่
dong-pài

boschetto di bambù

ตึกตัก
dtʉ̀k-dtàk

tu-tum; battito (suono)

เกมต่อคำ
geem-dtɔ̀ɔ-kam

gioco di composizione o concatenazione di parole

เลนส์ขยาย
leen-kà-yǎai

lente d'ingrandimento

พิตเชอร์
pít-chə̂ə

lanciatore (baseball)

ความขวยเขิน
kwaam-kǔuai-kə̌ən

timidezza; imbarazzo timido

ไม่ต้องเกรงใจ
mâi-dtɔ̂ng-greeng-jai

non temere di disturbare; non fare complimenti

ความเคอะเขิน
kwaam-kə́-kə̌ən

impaccio sociale; imbarazzo

วิศวะคอม
wít-sà-wá-kɔm

ingegneria informatica

ทิ่มตา
tîm-dtaa

colpire l'occhio

นุ่มมือ
nûm-mʉʉ

morbido al tatto

สีด้าน
sǐi-dâan

colore opaco; vernice opaca

เข้ากับคนง่าย
kâo-gàp-kon-ngâai

socievole; estroverso

แอร์แบ็ก
ɛɛ-bɛ̀k

airbag

พื้นที่เกษตรกรรม
pʉ́ʉn-tîi-gà-sèet-dtà-gam

area agricola; terreno agricolo

สวิตช์สตาร์ท
sà-wít-sà-dtàat

interruttore di avviamento; interruttore di accensione

เมนูคลิกขวา
mee-nuu-klík-kwǎa

menu del tasto destro; menu contestuale

ลูกปาล์ม
lûuk-bpaam

frutto della palma; noce di palma

พื้นผิวถนน
pʉ́ʉn-pǐu-tà-nǒn

superficie stradale; manto stradale

วัฒนธรรมการกิน
wát-tá-ná-tam-gaan-gin

cultura alimentare; cultura culinaria

ช่องระบาย
chɔ̂ng-rá-baai

sfiato; apertura di scarico

รูระบายน้ำ
ruu-rá-baai-náam

scarico; foro di scarico

หอคอยนาฬิกา
hɔ̌ɔ-kɔɔi-naa-lí-gaa

torre dell'orologio

แจ้งหนี้
jɛ̂ɛng-nîi

fatturare; addebitare

การรับผิด
gaan-ráp-pìt

ammissione di colpa; assunzione della colpa

การสารภาพผิด
gaan-sǎa-rá-pâap-pìt

ammissione di colpa; confessione di un illecito

การรับสารภาพ
gaan-ráp-sǎa-rá-pâap

confessione; ammissione

ตู้มๆ
dtôom dtôom

boom; tonfo

บึ้มๆ
bûem bûem

boom

ซุมเฮา
sum-hao

noi

ออกแบบกราฟิก
ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-graa-fìk

progettare grafica; fare graphic design

พวกข่อย
pûuak-kɔ̀ɔi

noi

อัลบั้มเดี่ยว
al-bâm-dìiao

album solista

วันปล่อยผี
wan-bplɔ̀i-pǐi

Halloween; Festa dei Fantasmi

การยิงธนู
gaan-ying-tá-nuu

tiro con l'arco

ถังพ่นยา
tǎng-pôn-yaa

serbatoio per irrorazione; spruzzatore per pesticidi

ที่พ่นยา
tîi-pôn-yaa

inalatore; nebulizzatore

การปลอบใจ
gaan-bplɔ̀ɔp-jai

conforto; consolazione

ความขำขัน
kwaam-kǎm-kǎn

umorismo; comicità

ผมมวย
pǒm-muuai

chignon; crocchia

การตวาด
gaan-dtà-wàat

urla di rabbia; gridare contro qualcuno

คราบไขมัน
krâap-kǎi-man

macchia di grasso; macchia d'olio; deposito di grasso

วันหยุดนักขัตฤกษ์
wan-yùt-nák-kàt-dtà-rə̂ək

giorno festivo; festa nazionale

หัวหน้าฝ่าย
hǔua-nâa-fàai

capo dipartimento; caposezione

ฝากระโปรงหน้า
fǎa-grà-bproong-nâa

cofano motore; cofano dell'auto

ไปให้พ้น
bpai-hâi-pón

andarsene; sparire

เดินเร็ว
dəən-reo

andare avanti (di un orologio)

การสับ
gaan-sàp

sostituzione; scambio

เอดามาเมะ
ee-daa-maa-mé

edamame

ฮูดดูดควัน
hûut-dùut-kwan

cappa aspirante

ขัดขา
kàt-kǎa

far inciampare [qlcn]

ผลแล็บ
pǒn-lɛ́p

risultato di laboratorio; esito degli esami

ตัวสลอธ
dtuua-sà-lɔ̀ɔt

bradipo

บีเอ
bii-ee

consulente di bellezza; venditore di cosmetici

คลินิกความงาม
klí-nìk-kwaam-ngaam

clinica estetica

บิวตี้คลินิก
biu dtêe klí-ník

clinica di bellezza; clinica estetica

สถานเสริมความงาม
sà-tǎan-sə̌əm-kwaam-ngaam

salone di bellezza; centro estetico

แอคเซสซอรี่
ɛ̀ɛk-sét-à-rìi

accessorio

รถกู้ภัย
rót-gûu-pai

veicolo di soccorso; mezzo di emergenza

ภาพยนตร์สั้น
pâap-pá-yon-sân

cortometraggio

สีชาร์โคล
sǐi-chaa-kloo

color carboncino

เหล่าร้าย
lào-ráai

cattivi; criminali

บิ๊กแมตช์
bík-mɛ̂ɛt

big match; partita importante

ชุด PPE
chút pee pee ee

tuta DPI; abbigliamento protettivo

ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่น
pà-lìt-dtà-pan-rá-ngáp-glìn

deodorante

พืชมีดอก
pʉ̂ʉt-mii-dɔ̀ɔk

pianta con fiori; angiosperma