ฟิล์มหนัง(fim năng)
Significati
1SostantivoB1
pellicola cinematografica
la pellicola fotografica fisica utilizzata per registrare o proiettare film o immagini in movimento
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฟิล์มหนังfim năngฟิล์มหนังfim năngpellicola cinematograficaเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1tenere [qcs]; mettere via [qcs]; mettere da parte [qcs] (per dopo)2salvare/memorizzare [dati/file]3tenere [qcs] per sé; non rivelare (sentimenti/informazioni)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)กล่องglòngกล่องglòng1scatola; cassa; contenitore2classificatore: scatole; contenitori a forma di scatolaเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2tantissimo; molto (colloquiale)
Mio padre ha molte vecchie pellicole cinematografiche conservate in una scatola.
Analisi della parola
+
หนังnăngหนังnăng1cuoio; pelle2film; pellicola3pellicola sottile; membrana (informale)4pelle; cuteParte 2
ฟิล์มหนังfim năngฟิล์มหนังfim năngpellicola cinematografica