พืชน้ำ(pêut nám)

Significati

1SostantivoB1

pianta acquatica

una pianta che cresce in parte o del tutto in acqua

Esempi

บัวbuuaบัวbuua1modanatura architettonica2loto; ninfea3motivo/forma a lotoเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareพืชน้ำpêut námพืชน้ำpêut námpianta acquaticaที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)อ่างบัวàang buuaอ่างบัวàang buuabacino per fiori di loto; vaso per fiori di lotoหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1parte anteriore della casa; facciata2front office; area a contatto con il pubblico
Il loto è una pianta acquatica che i thailandesi amano coltivare in vasche di loto davanti alle loro case.
Altri 3 esempi
ปลาbplaaตัวdtuuaเล็กๆlék lékชอบchôpซ่อนตัวsôn dtuuaอยู่ในyòo naiพืชน้ำpêut námเพื่อpêuuaหลบหนีlòp nĕeจากjàakศัตรูsàt-dtruu
Ai pesci piccoli piace nascondersi tra le piante acquatiche per sfuggire ai predatori.
เราraoต้องdtôngใช้cháiปุ๋ยbpŭiสำหรับsăm-ràpพืชน้ำpêut námโดยเฉพาะdoi chá-pórเพื่อให้pêuua hâiมันmanเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiตู้ปลาdtôo bplaa
Dobbiamo usare un fertilizzante specifico per piante acquatiche affinché crescano bene nell'acquario.
การขยายพันธุ์gaan kà-yăai panอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoของkŏngพืชน้ำpêut námบางชนิดbaang chá-nítอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtปัญหาbpan-hăaการอุดตันgaan ùt dtanในnaiคลองklongและláeแม่น้ำmâe námได้dâi
La rapida proliferazione di alcune piante acquatiche può causare problemi di ostruzione in canali e fiumi.

Parole correlate

Analisi della parola

พืชpêutพืชpêutpianta; floraParte 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1succo; estratto2acqua3salsa; brodo4liquido; fluido5fluido corporeo (nei composti)Parte 2
พืชน้ำpêut námพืชน้ำpêut námpianta acquatica